Zobur Shorif 38
38
al-Zobur 38
Hozrot Daudor mizmor. Iadgari.
1Damki dio na go Mabud gusa ḳoria,
shaza dio na more rag koria.
2Tumar tiror folae to gatilise more,
tumar ate go Mabud zatia dorse amare.
3Tumar gusar suṭe amar ḳayar hoḳol ongo bemar,
egu aḍḍi-o bala nae to gunar dae amar.
4Amar nizor bod ḳamo ami habuḍubu ḳaiar,
ita boṛo ḳoṭin buza-bar lager amar.
5Amar beaḳolir lagia zoḳom oḳol takia,
fosa durgondo bar or fosa ga oia.
6Ami unda oia guza bonigesi,
monor duke haradin ḳori guraguri.
7Amar ḳomoror maze ḳoto zala-zontrona,
amar ḳayar kunu ongo-u nae to bala.
8Sinta ḳorte ḳorte ami bangia surmar,
dilor zalae ami hamesha ḳatraiar.
9Mabud go tumar dorbaro-u amar dilor saoa-faoa,
amar bitoror ahazari to tumar gese lukail na.
10Amar dile ḍoraia ḳafer, shorilor bol gesegi saṛia,
souke deḳar ḳemota mor muṭe-u nae bala.
11Afon zon ar dust oḳole mor ḳoshṭo dekia horia taḳe,
amar ari-fori forisito zone-o duroi ubai tamsha deḳe.
12Amare kun ḳorar motlob zarar tara fand fate,
shorbonash sae zara mor tara amar birudde mate.
Sol-soturir dandae tara haradin taḳe.
13Ḳaluar laḳan to ami kane kunta huni na,
bubar laḳan dosha amar muk kuli na.
14Olan manush oisi ami zegue kunta hune na,
mukedi zar kunu soalor zuaf bar oy na.
15Mabud go bar saoat asi ami tumar-u ashae,
ogo Mabud Elahi mor minotir zuaf tumi to dibae.
16Ami to ḳoisi, “Amar fao fisli gele,
amare loia tara zanu boṛai korto na fare.”
17Foṛi zaiar foṛi zaiar amar halot ola,
amar sokur samne gurer ḳali dilor zala-zontrona.
18Amar hoḳol oforad ami korsi shikar,
amar gunar buza loia oshanti koriar.
19Amar dushmon oḳol bout tortaza boloban,
tara bout bina ḳarone more zara ginnain.
20Ami tarar balai korle tara ḳore ḳeti,
tara more dushi koy balair fote soli kori.
21O amar Mabud amare saṛia zaio na,
horia zaio na ama taki ogo amar Alla.
22Amare shaijjo ḳorat zoldi ao tumi,
O amar Mabud amar zan basanir ḳanḍari.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Zobur Shorif 38: sylL
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.
Zobur Shorif 38
38
al-Zobur 38
Hozrot Daudor mizmor. Iadgari.
1Damki dio na go Mabud gusa ḳoria,
shaza dio na more rag koria.
2Tumar tiror folae to gatilise more,
tumar ate go Mabud zatia dorse amare.
3Tumar gusar suṭe amar ḳayar hoḳol ongo bemar,
egu aḍḍi-o bala nae to gunar dae amar.
4Amar nizor bod ḳamo ami habuḍubu ḳaiar,
ita boṛo ḳoṭin buza-bar lager amar.
5Amar beaḳolir lagia zoḳom oḳol takia,
fosa durgondo bar or fosa ga oia.
6Ami unda oia guza bonigesi,
monor duke haradin ḳori guraguri.
7Amar ḳomoror maze ḳoto zala-zontrona,
amar ḳayar kunu ongo-u nae to bala.
8Sinta ḳorte ḳorte ami bangia surmar,
dilor zalae ami hamesha ḳatraiar.
9Mabud go tumar dorbaro-u amar dilor saoa-faoa,
amar bitoror ahazari to tumar gese lukail na.
10Amar dile ḍoraia ḳafer, shorilor bol gesegi saṛia,
souke deḳar ḳemota mor muṭe-u nae bala.
11Afon zon ar dust oḳole mor ḳoshṭo dekia horia taḳe,
amar ari-fori forisito zone-o duroi ubai tamsha deḳe.
12Amare kun ḳorar motlob zarar tara fand fate,
shorbonash sae zara mor tara amar birudde mate.
Sol-soturir dandae tara haradin taḳe.
13Ḳaluar laḳan to ami kane kunta huni na,
bubar laḳan dosha amar muk kuli na.
14Olan manush oisi ami zegue kunta hune na,
mukedi zar kunu soalor zuaf bar oy na.
15Mabud go bar saoat asi ami tumar-u ashae,
ogo Mabud Elahi mor minotir zuaf tumi to dibae.
16Ami to ḳoisi, “Amar fao fisli gele,
amare loia tara zanu boṛai korto na fare.”
17Foṛi zaiar foṛi zaiar amar halot ola,
amar sokur samne gurer ḳali dilor zala-zontrona.
18Amar hoḳol oforad ami korsi shikar,
amar gunar buza loia oshanti koriar.
19Amar dushmon oḳol bout tortaza boloban,
tara bout bina ḳarone more zara ginnain.
20Ami tarar balai korle tara ḳore ḳeti,
tara more dushi koy balair fote soli kori.
21O amar Mabud amare saṛia zaio na,
horia zaio na ama taki ogo amar Alla.
22Amare shaijjo ḳorat zoldi ao tumi,
O amar Mabud amar zan basanir ḳanḍari.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.