1
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:16-18
Dalmatinova Biblija 1584
DAL1584
Bodite vſelej veſseli, véden molite. Bodite u'vſeh rizheh hvaleshni, sakaj letu je Boshja volja, ſkusi Iesuſa Criſtuſa, pruti vam.
താരതമ്യം
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:16-18 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
2
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:23-24
On pak, Bug tiga myru, poſveti vas ſkus inu ſkus, inu vaſh celli duh, s'duſho inu s'teleſſom red bodi ohranjen pres tadla, h'timu prihodu naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa. Ta je svéſt, kir je vas poklizal, ta je bo tudi ſturil.
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:23-24 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
3
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:15
Gledajte, de nihzhe hudiga sa hudu, komu nepovèrne, temuzh vſselej, mej ſabo inu pruti vſem dobruto iskashite.
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:15 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
4
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:11
Satu ſe mej ſabo opominajte, inu sydajte eden drusiga, kakòr vy tudi tuiſtu dejete.
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:11 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
5
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:14
My vas pak proſsimo, lubi Bratje, opominajte te, kateri prou neshivéo, troſhtajte te, kir ſo zagaviga ſerzá, sanéſsite tém ſhibkim, bodite potèrpeshlivi pruti vſem.
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:14 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
6
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:9
Sakaj Bug nas nej poſtavil k'ſerdu, temuzh de isvelizhanje dobodemo, ſkusi naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:9 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
7
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:5
Vy ſte vſi Otroci te ſvitlobé, inu Otroci tiga dné: my néſmo od nozhi ali od témme.
S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:5 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക