Mikà 5:4

Hizara

Mikà 5:4 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Izy no ho fiadanana; Raha tonga eto amin'ny tanin-tsika ny Asyriana Ka miditra ao amin'ny tranobentsika, Dia hanangana mpiandry ondry fito sy mpanapaka valo hisakana azy isika.

Mikà 5:4 La Bible en Malgache (MRV)

Ary Izy no ho fiadanana. Raha tonga eto amin’ny tanintsika ny Asiriana ka miditra ao amin’ny tranobentsika dia hanangana mpiandry ondry fito sy mpanapaka valo hisakana azy isika.

Mikà 5:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary Izy no ho fiadanana; Raha tonga eto amin’ny tanin-tsika ny Asyriana Ka miditra ao amin’ny tranobentsika, Dia hanangana mpiandry ondry fito sy mpanapaka valo hisakana azy isika.

Mikà 5:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

izy no hitondra fiadanana! –Raha tonga hanafika ny tanintsika ny Asirianina ka hitsofoka hatraty an-dapantsika, dia hanangana mpitari-tafika marobe hamelezana azy isika.

Mikà 5:4 Baiboly Katolika (MBC)

Izy no ho fiadanana. Rehefa ho tonga eto amin’ny tanintsika ny Asirianina, ka hanitsaka ny lapantsika ny tongony, dia hanangana mpiandry ondry fito isika, hamely azy, sy mpifehy ny vahoaka valo