Isaià 64:5 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Isaià 64:5 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Samy efa tahaka ny olo-maloto izahay rehetra, ary tahaka ny lamba mihosin-dra ny asa soa rehetra mba vitanay. Paohin’ny helokay izahay rehetra toy ny ravin-kazo maina paohin’ny tadio.
Isaià 64:5 MG1865 (Malagasy Bible)
Fa samy efa tahaka ny olo-maloto izahay rehetra, ary tahaka ny lamba mihosin-drà ny fahamarinanay rehetra; Malazo tahaka ny ravina izahay rehetra, ary ny helokay mipaoka anay tahaka ny rivotra
Isaià 64:5 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Fa samy efa tahaka ny olo-maloto izahay rehetra, Ary tahaka ny lamba mihosin-dra ny fahamarinanay rehetra; Malazo tahaka ny ravina izahay rehetra, Ary ny helokay mipaoka anay tahaka ny rivotra
Isaià 64:5 MRV (La Bible en Malgache)
Fa samy tahaka ny olo-maloto izahay rehetra, ary tahaka ny lamba mihosin-dra ny fahamarinanay rehetra; malazo tahaka ny ravina izahay rehetra ary mipaoka anay tahaka ny rivotra ny helokay.
Isaià 64:5 MBC (Baiboly Katolika)
Izahay rehetra dia efa tahaka ny olona maloto; ary ny fahamarinanay rehetra, toy ny akanjo maloto. Malazo toy ny ravina avokoa izahay, ary ny helokay, mipaoka anay toy ny rivotra.