1
البشارة كما دوّنها يوحنا 27:14
الترجمة العربية المشتركة
المشتركة
سلامًا أترُكُ لكُم، وسَلامي أُعطيكُم، لا كما يُعطيهِ العالَمُ أُعطيكُم أنا. فلا تَضطَرِبْ قُلوبُكُم ولا تَفزَعْ.
Mampitaha
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:27
2
البشارة كما دوّنها يوحنا 6:14
أجابَهُ يَسوعُ: «أنا هوَ الطّريقُ والحقّ والحياةُ، لا يَجيءُ أحَدٌ إلى الآبِ إلاّ بـي.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:6
3
البشارة كما دوّنها يوحنا 1:14
«لا تَضطَرِبْ قلوبُكُم. أنتُم تُؤمِنونَ باللهِ فآمِنوا بـي أيضًا.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:1
4
البشارة كما دوّنها يوحنا 26:14
ولكِنّ المُعزّي، وهوَ الرّوحُ القُدُسُ الذي يُرسِلُهُ الآبُ باَسْمي، سيُعلّمُكُم كُلّ شيءٍ ويَجعَلُكُم تتَذَكّرونَ كُلّ ما قُلتُهُ لكُم.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:26
5
البشارة كما دوّنها يوحنا 21:14
مَنْ قَبِلَ وصاياي وعَمِلَ بِها أحَبّني. ومَنْ أحَبّني أحَبّهُ أبـي، وأنا أُحِبّهُ وأُظهِرُ لَه ذاتي».
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:21
6
البشارة كما دوّنها يوحنا 16:14-17
وسأطلُبُ مِنَ الآبِ أنْ يُعطيَكُم مُعَزّيًا آخَرَ يَبقى مَعكُم إلى الأبَدِ. هوَ رُوحُ الحقّ الذي لا يَقدِرُ العالَمُ أنْ يَقبَلَهُ، لأنّهُ لا يَراهُ ولا يَعرِفُهُ. أمّا أنتُم فتَعرِفونَهُ، لأنّهُ يُقيمُ مَعكُم ويكونُ فيكُم.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:16-17
7
البشارة كما دوّنها يوحنا 13:14-14
فكُلّ ما تَطلُبونَهُ باَسمي أعمَلُهُ، حتى يَتَمَجّدَ الآبُ في الابنِ. إذا طَلبتُم مِنّي شيئًا باَسمي أعمَلُهُ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:13-14
8
البشارة كما دوّنها يوحنا 15:14
«إذا كُنتُم تُحبّوني عَمِلْتُم بوصايايَ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:15
9
البشارة كما دوّنها يوحنا 2:14
في بَيتِ أبـي مَنازِلُ كثيرةٌ، وإلاّ لما قُلتُ لكُم: أنا ذاهِبٌ لأهيّـئ لكُم مكانًا.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:2
10
البشارة كما دوّنها يوحنا 3:14
ومتى ذَهَبتُ وهَيّأتُ لكُم مكانًا، أرجِـعُ وآخُذُكُم إليّ لِتكونوا حَيثُ أكونُ.
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:3
11
البشارة كما دوّنها يوحنا 5:14
فقالَ لَه تُوما: «يا سيّدُ، نَحنُ لا نَعرِفُ إلى أينَ أنتَ ذاهِبٌ، فكيفَ نَعرِفُ الطّريقَ؟»
Mikaroka البشارة كما دوّنها يوحنا 14:5
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary