Jôhany 14:13-14

Hizara

Jôhany 14:13-14 Malagasy Bible (MG1865)

Ary na inona na inona no hangatahinareo amin'ny anarako, dia hataoko izany, mba hankalazana ny Ray eo amin'ny Zanaka. Raha mangataka zavatra amiko amin'ny anarako ianareo, dia hataoko izany.

Jôhany 14:13-14 La Bible en Malgache (MRV)

Ary na inona na inona no hangatahinareo amin’ny anarako dia hataoko izany mba hankalazana ny Ray ao amin’ny Zanaka. Raha mangataka zavatra Amiko amin’ny anarako ianareo dia hataoko izany.

Jôhany 14:13-14 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary na inona na inona no hangatahinareo amin’ny anarako, dia hataoko izany, mba hankalazana ny Ray eo amin’ny Zanaka. Raha mangataka zavatra amiko amin’ny anarako hianareo, dia hataoko izany.

Jôhany 14:13-14 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ary na inona na inona angatahinareo noho ny anarako, dia hataoko izany, mba hahazoan’ny Ray voninahitra eo amin’ny Zanaka. Raha noho ny anarako no angatahanareo zavatra amiko, dia hataoko izany.

Jôhany 14:13-14 Baiboly Katolika (MBC)

ka izay rehetra hangatahinareo amin’ny Ray amin’ny Anarako dia hotanterahiko avokoa, mba hahazoan’ny Ray voninahitra eo amin’ny Zanaka. Raha mangataka zavatra amiko amin’ny Anarako ianareo, dia hotanterahiko izany.