1
خروج ۸:۱۸-۱۹
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
جادوگرأن سعی بوکودید جادو جنبلٚ اَمرأ پشه بوجود بأورید ولی نتأنستیدی و چونکی پشهیأن آدمأن و حیوانأنٚ سر و کله جأ بوجور شوییدی، جادوگرأن فرعونَ بوگفتیدی: «اَن، خودا دسٚ کاره.» ولی فرعونٚ دیل سخت بو و اوشأنٚ گبأنَ گوش نوکوده، هوطو کی خوداوند بوگفتهبو.
Mampitaha
Mikaroka خروج ۸:۱۸-۱۹
2
خروج ۸:۱
بأزین خوداوند موسایَ بوگفته: «بوشو فرعونٚ ورجأ اونَ بوگو کی خوداوند بوگفته: ‹می قومَ آزادَ کون کی بیشید مرَ عیبادت بوکونید.
Mikaroka خروج ۸:۱
3
خروج ۸:۱۵
ولی وختی فرعون بیده کی همه چی سروسامان بیگیفته، خو دیلَ سختَ کوده و اوشأنٚ گبأنَ گوش نوکوده، هوطو کی خوداوند بوگفتهبو.
Mikaroka خروج ۸:۱۵
4
خروج ۸:۲
اگه تو قوبیل نوکونی کی اوشأنَ آزادَ کونی، تومامٚ تی سرزیمینَ گوزگأ اَمرأ پورَ کونم.
Mikaroka خروج ۸:۲
5
خروج ۸:۱۶
بأزین خوداوند موسایَ بوگفته: «هارونَ بوگو خو عصایَ بزنه زیمینٚ سر کی تومامٚ مصرٚ سرزیمینٚ خاک، پشه ببه.»
Mikaroka خروج ۸:۱۶
6
خروج ۸:۲۴
و خوداوند هَه کارَ بوکوده. ایتأ عالمه مگز فرعونٚ قصر و اونٚ خدمتگوزارأنٚ خانهیأنٚ دورون هوجوم ببردیدی و تومامٚ مصرٚ سرزیمین مگزأنٚ جأ ویرانَ بوسته.
Mikaroka خروج ۸:۲۴
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary