Esteres 7:8 - Salīdzināt visas versijas
Esteres 7:8 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)
Un, kad ķēniņš atgriezās no pils dārza namā, kur notika dzīres, Hamans bija nokritis lūgdamies zemē pie sēdekļa, kur Estere sēdēja, un ķēniņš izsaucās: "Vai viņš pat pret ķēniņieni grib izlietot varu mana paša namā?" Tikko šis vārds bija atskanējis no ķēniņa mutes, tā Hamanam aizsedza vaigu.
Esteres 7:8 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)
Un kad ķēniņš atgriezās no pils dārza namā, kur notika dzīres, Hamans bija nokritis lūgdamies zemē pie sēdekļa, kur Estere sēdēja, un ķēniņš izsaucās: „Vai viņš pat pret ķēniņieni grib izlietot varu mana paša namā?“ Tikko šis vārds bija atskanējis no ķēniņa mutes, kā apkalpotāji aizsedza Hamana vaigu.
Esteres 7:8 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)
Un ķēniņš atgriezās atpakaļ no pils dārza dzīru namā, un Hamans bija nokritis pie guļvietas, uz kā Estere sēdēja. Tad ķēniņš sacīja: “Vai grib viņš arī vardarbību ķēniņienei darīt pie manis namā?” Tiklīdz šis vārds izgāja no ķēniņa mutes, Hamanam apsedza galvu.