Esteres 2:12 - Salīdzināt visas versijas
Esteres 2:12 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)
Kad ikvienai meitenei bija pienākusi kārta iet pie ķēniņa Ahasvera - pēc tam kad viņa divpadsmit mēnešus bija nodzīvojusi saskaņā ar noteikumiem par sievām, jo tik daudz laika prasīja viņu skaistuma pilnvērtīga izkopšana, proti, sešus mēnešus svaidīšana ar mirru eļļu un sešus mēnešus ar balzamiem, ziedēm un citiem skaistināšanas līdzekļiem,
Esteres 2:12 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)
Un kad ikvienai meitenei bijapienākusi kārta iet pie ķēniņa Ahasvera, pēc tam kad viņa divpadsmit mēnešus bija nodzīvojusi saskaņā ar noteikumiem par sievām, jo tikdaudz laika prasīja viņu skaistuma pilnvērtīga izkopšana, proti sešus mēnešus svaidīšanas ar miffu eļļu un sešus mēnešus ar balzāmiem, ziedēm un citiem skaistināšanas līdzekļiem
Esteres 2:12 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)
Kad nu ikvienas jaunavas reize pienāca iet pie ķēniņa Ahasvēra, kad pēc sievu likuma ar to bija darīts divpadsmit mēnešus, (jo tik daudz laika pagāja viņu mazgāšanai un svaidīšanai, proti, sešus mēnešus ar mirru eļļu un sešus mēnešus ar balzamu un citām sievu zālēm),