Pāriet uz saturu

Apustuļu darbi 23:6 - Salīdzināt visas versijas

Apustuļu darbi 23:6 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)

Zinādams, ka sinedrijā daļa bija saduķeji un otra daļa farizeji, viņš sauca: "Brāļi, es esmu farizejs, farizeja dēls; mani tiesā mūžīgās dzīvības cerības un mirušo augšāmcelšanās dēļ."

Apustuļu darbi 23:6 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)

Zinādams, ka sinedrijā daļa bija saduķēji un otra daļa farizēju, viņš sauca: „Brāļi, es esmu farizējs, farizēja dēls; mani tiesā mūžīgās dzīvības cerības un mirušo augšāmcelšanās dēļ.“

Apustuļu darbi 23:6 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)

Bet Pāvils zinādams, ka citi bija no saducejiem, citi no farizejiem, sauca sinedrijā: “Vīri, brāļi, es esmu farizeja dēls, es topu tiesāts par cerību, ka miroņi augšāmcelsies.”