Filipenses 4
4
NkochrĂxĂn chrĂłkĂłcháhara kixin tinkachĂłnkira ĂŚnchĂ©ni
1Jahara kĂchĂłni imá tjua̱hára, la ko imá tjĂnka̱oan tsjasántsjahára kixin xi̱kaha imá tso̱chĂ©he̱ a̱sená. MĂ©xra̱ jahara mĂ© Ă©xi ijnko nkehe jĂna Ăł kjuácha. MĂ©xra̱ kĂchĂłni, jĂna chrĂłkꞌuejora, chrĂłkuinkachĂłnkira ĂŚnchĂ©ni.
2Xrja̱noáha jaha Evodia la ko jaha SĂntique kixin nkoko̱a chrĂłkjuĂ©nka̱yáxian kixin Ă©xi nkoko̱a kichuara kixin tinkachĂłnkira ĂŚnchĂ©ni. 3A̱ndá jaha kĂchĂłni, mĂ© jĂna kꞌuĂ©joni kjuĂchꞌeni ixra̱; mĂ©xra̱ xrja̱noáhá kixin tsjinki̱tsa ti sin kĂchĂłni ichjin, kixin kja̱xin sin kjuĂnki̱tsa sin kjuĂchꞌe sin ixra̱ ti Ăł nĂxja janhan ti itan jĂna tsaáxini. La ko ti kĂchĂłni Clemente la ko Ăso sin kjuĂnki̱tsa kjuĂchꞌeni ixra̱. Ti ihni̱é sin la mĂ© Ăł sĂnixĂn ti xroon chĂłnta ti ihni̱é chojni tsaá.
4ChrĂłkĂłcháhara nkochrĂxĂn kixin tinkachĂłnkira ĂŚnchĂ©ni, na̱xa̱ xrja̱nká Ănaá kixin chrĂłkĂłcháhara. 5MĂ© xi̱kaha kaĂn chojni chrĂłkjuatso̱an sin kixin jahara tjáko̱xinra jĂna. Kixin ĂŚnchĂ©ni la Ăł chjina itsi.
6MĂ©xra̱ chrĂłkĂłxakuanhñara ninkehĂł. ĂŤcha jĂna chrĂłchenkara DĂos kaĂn nkehe ticháxi̱hanra, la ko chrĂłkjuanchehĂ©ra chꞌan, la kja̱xin nkoya̱xĂłn chrĂłchje̱hĂ©ra chꞌan kjuasáya. 7La jehe chꞌan mĂ© tso̱tjáhara chꞌan ijnko kjuaxrĂłxin imá ijiĂ©, la nijnko chojni tsjachahya tienxĂn tĂha. Ti kjuaxrĂłxin mĂ© tsꞌayakohen a̱sánra la ko tsꞌayakohen ti kjuaxrexinkaon kuèntára kixin nkoko̱a tinkachĂłnkira Cristo JesĂşs.
TĂhi tjĂ©nka̱yáxinra
8MĂ©xra̱ kĂchĂłni, tĂhi tĂ©tua̱hanra. ChrokjuĂ©nka̱yáxinra kaĂn ti nkehe chaxĂn, la kaĂn ti nkehe chonta kjuasĂ ya, la kaĂn ti nkehe ndoá, kaĂn ti nkehe jĂna, la ti nkehe náxrjĂłn la ko ti nkehe tĂłxrĂhi̱n DĂos.
9MĂ©xra̱ chrĂłkꞌuitjáñahñara kaĂn ti nkehe kjuákohára la ti nkehe kuihĂnra ti xrja̱nká la ti nkehe kuĂ©tua̱hanra la ko ti ixra̱ kꞌuĂkonra kjui̱tꞌa. MĂ© xi̱kaha jĂna chrĂłkjuáko̱xinra, a̱ndá ti DĂos tjajon kjuaxrĂłxin mĂ© chrĂłkꞌuejoko̱ara.
Ti chichaon kjuajon ti sin filipenses
10Imá chĂ na kixin ĂŚnchĂ©ni kjuĂnki̱tsa ti jahara la Ăł xráxinkaonra Ănaá ti janhan. Ndáxrja̱nhña kixin tsĂkꞌitjáñahanra ti janhan. NáhĂ. JehĂ xrokuahya chrĂłkjuĂnki̱tsara ti janhan. 11La ko ndáxrja̱nhña kixin nĂłaxi̱n itjĂ©n la ko ticháxi̱na nkehe, náhĂ. Janhan la Ăł kuĂ na itjĂ©n kjuaxrĂłxin, kjĂłntĂ© ti nkehe chonta Ăł. 12Janhan la Ăł kꞌuĂko̱nxian ti chontahya nkehe la ko kja̱xin ti Ăł chonta nchĂłnhña nkehe. KjĂłntĂ© ichrĂ©n nkehe chrĂłkꞌuatsĂnka la Ăł tsjácha, kjĂłntĂ© á kjoniĂ© jĂna o̱ kjoniehña, á siĂn nkehe o̱ kohya ninkehĂł. 13KaĂn nkehe tjácha itꞌa̱ kixin Cristo mĂ© tsjinki̱tsana ti janhan. 14MĂ©xra̱ jahara jĂna kjuáko̱xinra kixin kjuĂnki̱tsara ti janhan la kjuájonra nkehe ticháxi̱na.
15Jahara chojni chjasin Filipos, Ăł nohara jĂna kixin ti kjuankĂxian kjuĂ kua ti itan ni̱xin tsjajon kjuachĂłn ti sákjui̱xi̱a̱n Macedonia, la jahĂłra ti ni̱nko Filipos ichrꞌanra chichaon kꞌuayáha̱ kixin cháhara kjuákohára itĂ©n DĂos. 16#Hch. 17:1.#2Co. 11:9.*MĂ©xra̱ ti na̱xa̱ kjuakꞌé TesalĂłnica, la jahara ichrꞌanra iso chichaon kuèntĂ© ni̱nko iso vece kixin kjuĂnki̱tsara kꞌuĂná ti nkehe kuĂ©kꞌichánxi̱na ntiha. 17La jehya kixin tjĂnka̱oan kixin jehĂł chrĂłkꞌuayáha̱ nkehe. NáhĂ. TjĂnka̱oan kixin a̱ntsĂ chrĂłkꞌuánkĂ ti nkehe chrĂłchontara nkaya nka̱jnĂ ti itjen DĂos. 18#Ex. 29:18.*A̱ndá janhan Ăł kꞌuayáha̱ kaĂn ti nkehe ichrꞌanra la a̱ntsĂ itsjĂ© chonta. La ko kja̱xin kꞌuayáha̱ ti nkehe tsĂchrꞌánra kjui̱ka̱o Epafrodito, la Ăł tsjacha tĂha. TĂhi la Ă©xi ijnko nkehe xraxĂ© náxrjĂłn chrĂłchje̱hĂ©ra DĂos chrĂłkĂłxrĂhi̱n chꞌan. 19La DĂos kuĂ©nta̱na mĂ© tso̱tjáhara kaĂn ti nkehe na̱xa̱ ticháxi̱nhara, kixin chĂłnta chꞌan kaĂn nkehe imá náxrjĂłn tjete tsꞌáyĂ©he̱ ti sin tinkáchĂłnki ĂŚnchĂ©ni Cristo JesĂşs. 20MĂ© Itꞌéni DĂos mĂ© tsꞌáyĂ©he̱ chꞌan kjuasĂ ya nkochrĂxĂn. MĂ© xi̱kaha tso̱hen.
KjuixixĂn nixja Pablo
21NixjehĂ©ra kaĂn ti sin tinkáchĂłnki Jesucristo tjejĂł ntiha. Ti sin kĂchĂłni tjejĂłkoni ntihi mĂ© nixjahára sin. 22KaĂn ti sin tjejĂł ntihi tinkáchĂłnki DĂos mĂ© nixjahára sin, la ko kja̱xin ti sin kĂchĂłni chꞌehe ixra̱ ti nkexro tꞌe̱to̱an romano mĂ© xráxinkaon sin ti jahara. 23ĂŚnchĂ©ni Jesucristo mĂ© chrĂłkjuintañaora kaĂnra. Ă“ tjen.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Filipenses 4
4
NkochrĂxĂn chrĂłkĂłcháhara kixin tinkachĂłnkira ĂŚnchĂ©ni
1Jahara kĂchĂłni imá tjua̱hára, la ko imá tjĂnka̱oan tsjasántsjahára kixin xi̱kaha imá tso̱chĂ©he̱ a̱sená. MĂ©xra̱ jahara mĂ© Ă©xi ijnko nkehe jĂna Ăł kjuácha. MĂ©xra̱ kĂchĂłni, jĂna chrĂłkꞌuejora, chrĂłkuinkachĂłnkira ĂŚnchĂ©ni.
2Xrja̱noáha jaha Evodia la ko jaha SĂntique kixin nkoko̱a chrĂłkjuĂ©nka̱yáxian kixin Ă©xi nkoko̱a kichuara kixin tinkachĂłnkira ĂŚnchĂ©ni. 3A̱ndá jaha kĂchĂłni, mĂ© jĂna kꞌuĂ©joni kjuĂchꞌeni ixra̱; mĂ©xra̱ xrja̱noáhá kixin tsjinki̱tsa ti sin kĂchĂłni ichjin, kixin kja̱xin sin kjuĂnki̱tsa sin kjuĂchꞌe sin ixra̱ ti Ăł nĂxja janhan ti itan jĂna tsaáxini. La ko ti kĂchĂłni Clemente la ko Ăso sin kjuĂnki̱tsa kjuĂchꞌeni ixra̱. Ti ihni̱é sin la mĂ© Ăł sĂnixĂn ti xroon chĂłnta ti ihni̱é chojni tsaá.
4ChrĂłkĂłcháhara nkochrĂxĂn kixin tinkachĂłnkira ĂŚnchĂ©ni, na̱xa̱ xrja̱nká Ănaá kixin chrĂłkĂłcháhara. 5MĂ© xi̱kaha kaĂn chojni chrĂłkjuatso̱an sin kixin jahara tjáko̱xinra jĂna. Kixin ĂŚnchĂ©ni la Ăł chjina itsi.
6MĂ©xra̱ chrĂłkĂłxakuanhñara ninkehĂł. ĂŤcha jĂna chrĂłchenkara DĂos kaĂn nkehe ticháxi̱hanra, la ko chrĂłkjuanchehĂ©ra chꞌan, la kja̱xin nkoya̱xĂłn chrĂłchje̱hĂ©ra chꞌan kjuasáya. 7La jehe chꞌan mĂ© tso̱tjáhara chꞌan ijnko kjuaxrĂłxin imá ijiĂ©, la nijnko chojni tsjachahya tienxĂn tĂha. Ti kjuaxrĂłxin mĂ© tsꞌayakohen a̱sánra la ko tsꞌayakohen ti kjuaxrexinkaon kuèntára kixin nkoko̱a tinkachĂłnkira Cristo JesĂşs.
TĂhi tjĂ©nka̱yáxinra
8MĂ©xra̱ kĂchĂłni, tĂhi tĂ©tua̱hanra. ChrokjuĂ©nka̱yáxinra kaĂn ti nkehe chaxĂn, la kaĂn ti nkehe chonta kjuasĂ ya, la kaĂn ti nkehe ndoá, kaĂn ti nkehe jĂna, la ti nkehe náxrjĂłn la ko ti nkehe tĂłxrĂhi̱n DĂos.
9MĂ©xra̱ chrĂłkꞌuitjáñahñara kaĂn ti nkehe kjuákohára la ti nkehe kuihĂnra ti xrja̱nká la ti nkehe kuĂ©tua̱hanra la ko ti ixra̱ kꞌuĂkonra kjui̱tꞌa. MĂ© xi̱kaha jĂna chrĂłkjuáko̱xinra, a̱ndá ti DĂos tjajon kjuaxrĂłxin mĂ© chrĂłkꞌuejoko̱ara.
Ti chichaon kjuajon ti sin filipenses
10Imá chĂ na kixin ĂŚnchĂ©ni kjuĂnki̱tsa ti jahara la Ăł xráxinkaonra Ănaá ti janhan. Ndáxrja̱nhña kixin tsĂkꞌitjáñahanra ti janhan. NáhĂ. JehĂ xrokuahya chrĂłkjuĂnki̱tsara ti janhan. 11La ko ndáxrja̱nhña kixin nĂłaxi̱n itjĂ©n la ko ticháxi̱na nkehe, náhĂ. Janhan la Ăł kuĂ na itjĂ©n kjuaxrĂłxin, kjĂłntĂ© ti nkehe chonta Ăł. 12Janhan la Ăł kꞌuĂko̱nxian ti chontahya nkehe la ko kja̱xin ti Ăł chonta nchĂłnhña nkehe. KjĂłntĂ© ichrĂ©n nkehe chrĂłkꞌuatsĂnka la Ăł tsjácha, kjĂłntĂ© á kjoniĂ© jĂna o̱ kjoniehña, á siĂn nkehe o̱ kohya ninkehĂł. 13KaĂn nkehe tjácha itꞌa̱ kixin Cristo mĂ© tsjinki̱tsana ti janhan. 14MĂ©xra̱ jahara jĂna kjuáko̱xinra kixin kjuĂnki̱tsara ti janhan la kjuájonra nkehe ticháxi̱na.
15Jahara chojni chjasin Filipos, Ăł nohara jĂna kixin ti kjuankĂxian kjuĂ kua ti itan ni̱xin tsjajon kjuachĂłn ti sákjui̱xi̱a̱n Macedonia, la jahĂłra ti ni̱nko Filipos ichrꞌanra chichaon kꞌuayáha̱ kixin cháhara kjuákohára itĂ©n DĂos. 16#Hch. 17:1.#2Co. 11:9.*MĂ©xra̱ ti na̱xa̱ kjuakꞌé TesalĂłnica, la jahara ichrꞌanra iso chichaon kuèntĂ© ni̱nko iso vece kixin kjuĂnki̱tsara kꞌuĂná ti nkehe kuĂ©kꞌichánxi̱na ntiha. 17La jehya kixin tjĂnka̱oan kixin jehĂł chrĂłkꞌuayáha̱ nkehe. NáhĂ. TjĂnka̱oan kixin a̱ntsĂ chrĂłkꞌuánkĂ ti nkehe chrĂłchontara nkaya nka̱jnĂ ti itjen DĂos. 18#Ex. 29:18.*A̱ndá janhan Ăł kꞌuayáha̱ kaĂn ti nkehe ichrꞌanra la a̱ntsĂ itsjĂ© chonta. La ko kja̱xin kꞌuayáha̱ ti nkehe tsĂchrꞌánra kjui̱ka̱o Epafrodito, la Ăł tsjacha tĂha. TĂhi la Ă©xi ijnko nkehe xraxĂ© náxrjĂłn chrĂłchje̱hĂ©ra DĂos chrĂłkĂłxrĂhi̱n chꞌan. 19La DĂos kuĂ©nta̱na mĂ© tso̱tjáhara kaĂn ti nkehe na̱xa̱ ticháxi̱nhara, kixin chĂłnta chꞌan kaĂn nkehe imá náxrjĂłn tjete tsꞌáyĂ©he̱ ti sin tinkáchĂłnki ĂŚnchĂ©ni Cristo JesĂşs. 20MĂ© Itꞌéni DĂos mĂ© tsꞌáyĂ©he̱ chꞌan kjuasĂ ya nkochrĂxĂn. MĂ© xi̱kaha tso̱hen.
KjuixixĂn nixja Pablo
21NixjehĂ©ra kaĂn ti sin tinkáchĂłnki Jesucristo tjejĂł ntiha. Ti sin kĂchĂłni tjejĂłkoni ntihi mĂ© nixjahára sin. 22KaĂn ti sin tjejĂł ntihi tinkáchĂłnki DĂos mĂ© nixjahára sin, la ko kja̱xin ti sin kĂchĂłni chꞌehe ixra̱ ti nkexro tꞌe̱to̱an romano mĂ© xráxinkaon sin ti jahara. 23ĂŚnchĂ©ni Jesucristo mĂ© chrĂłkjuintañaora kaĂnra. Ă“ tjen.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.