چیخیش 15
15
موسانین خئلاص نغمه‌سی
1او واخت موسا ائله ائسرایئل اؤولادلاری ربّه بو نغمه‌نی اوخودولار:
«ربّه نغمه‌لر اوخویاجاغام، چونکی اوجالدیقجا اوجالدی
آتی و آتلینی دهنزه توللادی.
2رب منئم قووّتئم، منئم نغمم‌دئر.#15:2 و یا گوجومدور
او، منئم نئجاتیم اولوب.
بو منئم تاریمدیر،
اونا حمد اده‌جیم.
آتامین تاریسی‌دیر،
رَبّی اوجالداجاغام.
3رب دؤیوشچودور،
ربدئر اونون آدی.
4فئرعونون دؤیوش عارابالارینی و قوشونونو دهنزه آتیب.
سِچمه افسرلری ده قیرمیزی دهنزده بوغولوبلار.
5درئن سولارا بورونوب، داش کئمی درئنلئکلرده قرق اولدولار.
6یارب! سنئن صاغ الئن قودرتده شؤوکتلی‌‌دئر.
یارب! سنئن صاغ الئن، دوشمنی اَزَندئر.
7سنه ضئدّ چیخانلاری، عظمتئنئن بؤیوکلویونده، یره ییخدین
گؤندَ‌ردئیئن یاندیریب یاخان قضب، اونلاری سامان چؤپو کئمی کول ادئر.
8بورنونون نفسی ائله سولار بئر یره ییغیلدی!
ییغیلدیلار بئر یره او آخان سولار!
دوندو او دهنز قوینونداکی درئنلئکلرئن سولاری!
9دوشمن ددی:
”اونلارین دالینجا گده‌جیم. اونلارا چاتیب، قَنئمت پایلایاجاغام:
بوندان دویاجاق جانیم؛
قیلینجیمی چکه‌جیم، و اَلئم اونلاری محو اده‌جک.“
10یلئنی اوفوردون، دهنز اونلاری بورودو.
قورغوشون کئمی، اونلار هیبتلی سولاردا باتدیلار.
11یارب، آللاهلار آراسیندا سنئن کئمی کئم وار؟
سنئن کئمی موقدّسلئکده عظمتلی،
حمدلرده زهملی، و عجایئب یارادان مگر وار؟
12ساغ الئنی اوزاتدین، و تورپاق اونلاری اودّو.
13قورتاردیغین خالقا سن اؤز محبّتئنده یول گؤرستدئن.
موقدّس مسکنئنه، اؤز گوجونده آپاردین.
14اشئدن خالقلار اَسه‌جکلر؛
فئلئسط بؤلگه‌سئنئن ساکئنلرئنی قورخو باسیب.
15او آن اِدوم باشچیلارینی دهشت بورودو.
موآب ریئسلرئنه لرزه دوشور؛
بوتون کَنَعان ساکئنلری اَرئیئبلر.
16اونلارین اوستونه قورخو دوشدو، دهشت گلدی.
قولونون عظمتی ائله اونلار داش کئمی قورویوب قالیبلار.
او واختاجاق کی، خالقین کچسئن، یارب،
او واختاجاق کی، قورتاردیغین#15:16 و یا ساتین آلدیغین خالق کچسئن، یارب!
17خالقینی گتئرئب، مئراثین اولان داغدا اَکه‌جکسن،
اؤزون اوچون مسکن اتدئیئن یره، یارب!
موقدّس مکانینا، ای پروردئگار،
اَل‌لرئنئن قوردوغو یره.
18رب ابددن ابده‌جک سلطنت اده‌جکدئر.»
19فئرعون آتلاری، دؤیوش عارابالاری، اونلارا مئنَنلرله بئرلئکده دهنزه گئرَنده، رب دهنزئن سولارینی اونلارین اوستونه گری قایتارمیشدی. لاکئن ائسرایئل اؤولادلاری دهنزئن اورتاسیندان قورولوق یردن کچمئشدئلر.
20هارونون باجیسی پیغمبر مریم، الئنه دف آلدی؛ بوتون آروادلار دف و رقصلرله اونون دالینجا چیخدیلار. 21مریم اونلارین موقابئلئنده بو نغمه‌نی اوخودو:
«ربّه اوخویون، چونکی اوجالدیقجا اوجالیب
آتی و آتلینی دهنزه توللادی!»
آجی سو
22موسا ائسرایئل خالقینی قیرمیزی دهنزدن گتئردی. اونلار شور صحراسینا چیخیب اورادا اوچ گون یول گتدئلر، آمّا سو تاپمادیلار. 23مارایا چاتدیلار، لاکئن اورانین سویونو ائچه بئلمه‌دئلر، چونکی آجی ائدی. بونا گؤره ده او یِر مارا#15:23 «مارا» - عئبرانی دئلئنده یعنی «آجی» آدلانیر. 24خالق موسادان گئلِیلئک ادئب ددئلر: «نه ائچک؟» 25موسا ربّه فریاد اتدی و رب اونا بئر آغاج گؤرستدی. موسا اونو سویا آتدی و سو شئرئن اولدو. رب اورادا، ائسرایئل اؤولادلارینی ائمتاحانا چکدئیی یرده، اونلار اوچون قایدا-قانون قویوب، ددی: 26«اگر سئز تارینیز ربّئن سَسئنه دئقّتله قولاق آسیب اونون گؤزلری قاباغیندا صداقتلی اولاسینیز، اونون امرلرئنی اشئدئب بوتون قایدالارینی رئعایت اده‌سئنئز، مئصئرلی‌لره وردئیئم ناخوشلوقلارین هچ بئرئنی سئزه ورمه‌یه‌جیم. چونکی سئزه شفا ورن رب، منم.»
27سونرا ائسرایئل اؤولادلاری ائلئمه گلدئلر. اورادا اون ائکی سو قایناغی و یتمئش خورما آغاجی وار ائدی. ائسرایئل خالقی اورادا سولار اطرافیندا دوشَرگه قوردو.
Currently Selected:
چیخیش 15: موقدس کتاب
Tya elembo
Kabola
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.