1
Mt 26:41
A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989
ATBYK89
Iek el e wayan. Txajlanek, yet watx' c'am chex ayc'ay yet ay mac chi yak'lej ex yikban yin yobtakil. A janimail tec'an ton waayi, palta a co mimanil, c'am chi techaj yuj, ẍi bay eb.
Kokisana
Luka Mt 26:41
2
Mt 26:38
Max yalon bay eb: —Ijan chin cam yuj cusc'ulal chi wabej. Cananek can cayti', iquisokab ex wetok, ẍi bay eb.
Luka Mt 26:38
3
Mt 26:39
Cax max jitzontok ba jabxa. Max ay jajanok, cax max ayxac'al nojan sat tx'otx'. Axa txajli tu' axca ti': Mamin, ta chi je' cha na', manchak jay jun yailal tu' wiban, palta manokab axcaok chi wochej ayin ti', palta axcaokab chochej ach ti', ẍi.
Luka Mt 26:39
4
Mt 26:28
yujtol in chiq'uil jun ti'. Yuj in chiq'uil ti', xan ok yun jun is trato Dios.*fn* Ok el in chiq'uil ti', yet watx' xiwil mac ok tancan el is yobtakil yuj.
Luka Mt 26:28
5
Mt 26:26
A yet lanan low Jesús yetok eb is cuywom tu', max yion aj ixim pan. Max yalon yuj diosal bay Dios yuj ixim. Max lajwi tu xin, max bijon ayok, cax max yak'on bay eb is cuywom tu': —Loek; a ton jun ti' in mimanil, ẍi bay eb.
Luka Mt 26:26
6
Mt 26:27
Max lajwi tu xin, max yion aj jun vaso. Max yalon yuj diosalil bay Dios yuj, max yak'on bay eb. —Wajan uc'nejek jun ti' e masanil
Luka Mt 26:27
7
Mt 26:40
Max lajwi tu xin, max jayoc bay max can eb oxwan tu'. Axa max yiloni, lanan way eb, xan max yal bay Pedro: —¿Tom c'am chi je' e tec'ban e ba bay wayan junok hora wetok?
Luka Mt 26:40
8
Mt 26:29
Chi walcan ayex tinani', tol c'amxa bay ok wuc' yal sat an uva ti'; atoc'al yet ok ocxac'al co Mam Dios Yajawil, catatu' ok wuq'uen jun ato watx'ji e yetok junelxa, ẍi bay eb.
Luka Mt 26:29
9
Mt 26:75
Max naontek Pedro tzet max yal Jesús bay, yet max yalon axca ti': Oxelxa quin eon el en yin aloni tol mayin ojtakok, cax ok ok'aj no caẍlan, ẍican Jesús bay. Yuj tu' xan max eltok Pedro yina, max jichchaj c'ul yok' sic'libil.
Luka Mt 26:75
10
Mt 26:46
Ajanek wan, tonek. Ilab chi jay nak ok in aon oc yul k'ab eb, ẍi.
Luka Mt 26:46
11
Mt 26:52
Max yalon Jesús bay: —Ak' meltzoj ay espada tu' yul tz'umal, yujtol a mac chi yak'balnej espada, espada c'apax ok on cami.
Luka Mt 26:52