صَفَنْيَا 2
2
دَعْوَةٌ لِلتَّوْبَة
1اجْتَمِعُوا اجْتَمِعُوا
يَا شَعْبَ الأُمَّةِ الَّتِي لَا تَعْرِفُ الخَجَلَ،
2قَبْلَ أنْ تُطرَدُوا كَالقَشِّ الَّذِي يَخْتَفِي فِي يَوْمٍ،
وَقَبْلَ أنْ يَأْتِيَ يومُ غَضَبِ اللهِ الشَّدِيدِ عَلَيْكُمْ.
3اطْلُبُوا اللهَ أيُّهَا المُتَوَاضِعُونَ فِي الأرْضِ،
يَا مَنْ تُطِيعُونَ وَصَايَاهُ.
اطْلُبُوا البِرَّ، اطْلُبُوا التَّوَاضُعَ.
فَلَعَلَّكُمْ تُسْتَرُونَ فِي يَوْمِ غَضَبِ اللهِ.
عِقَابُ اللهِ لِجِيرَانِ إسْرَائِيل
4فَغَزَّةُ سَتُهجَرُ،
وَأشْقَلُونُ سَتُخَرَّبُ،
وَأشْدُودُ سَيُطرَدُ أهْلُهَا فِي مُنْتَصَفِ النَّهَارِ،
وَعِقْرُونُ سَتُستَأْصَلُ.#2:4 غزّة وَأشقلون وَأشدود وعِقرون مدنٌ فلِسطيّة.
5يَا مَنْ تَسْكُنِينَ بِجَانِبِ البَحْرِ،
يَا أُمَّةَ الكِرِيتِيِّينَ،#2:5 الكِرِيتِيِّين يقصدُ الفلِسطيّين الَّذِينَ جَاءُوا مِنْ جزيرةِ كريت.
اللهُ يُنبِئُ بِدَمَارِكِ يَا كَنْعَانُ،
يَا أرْضَ الفِلِسْطِيِّينَ.
يَقُولُ اللهُ:
«سَأقْضِي عَلَيْكُمْ حَتَّى لَا يَبْقَى أحَدٌ مِنْكُمْ.»
6حِينَئِذٍ سَيُصبِحُ سَاحِلُ البَحْرِ مَرَاعيَ
وَآبَارًا لِلرُّعَاةِ وَحَظَائِرَ لِلغَنَمِ.
7سَيَكُونُ سَاحِلُ البَحْرِ لِمَنْ يَنْجُو مِنْ بَنِي يَهُوذَا.
سَيَرْعَوْنَ غَنَمَهُمْ هُنَاكَ.
وَسَيَنَامُ بَنُو يَهُوذَا فِي المَسَاءِ فِي بُيُوتِ أشْقَلُونَ،
لِأنَّ إلَهَهُمْ سَيَهْتَمُّ بِهِمْ،
وَيَرُدُّهُمْ مِنَ السَّبْيِ.
8يَقُولُ اللهُ:
«سَمِعْتُ تَعْيِيرَ مُوآبَ
وَسُخْرِيَةَ وَاسْتِهزَاءَ العَمُّونِيِّينَ الَّتِي بِهَا أهَانُوا شَعْبِي،
وَرَأيْتُ كَيْفَ أنَّهُمْ نَظَرُوا بِطَمَعٍ إلَى حُدُودِ يَهُوذَا.
9لِذَلِكَ أُقْسِمُ بِذَاتِي،
يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ،
إنَّ مُوآبَ سَتَصِيرُ مِثْلَ سَدُومَ،
وَإنَّ عَمُّونَ سَتَصِيرُ مِثْلَ عَمُورَةَ.
سَتَمْتَلِئُ أرْضُهُمْ بِالزَّوَانِ وَالشَّوْكِ،
وَتَصِيرُ كَحُفرَةِ مِلْحٍ،
وَكَأرْضٍ خَرِبَةٍ مَهجُورَةٍ إلَى الأبَدِ.
أمَّا النَّاجُونَ مِنْ شَعْبِي
فَسَيَسْلِبُونَ أرْضَهُمْ كَغَنِيمةِ حَرْبٍ وَيَمْتَلِكُونَهَا.»
10هَذَا نَصِيبُ مُوآبَ وَعَمُّونَ بِسَبَبِ كِبرِيَائِهِمْ،
لِأنَّهُمْ أهَانُوا شَعْبَ اللهِ القَدِيرِ،
وَاستَهَانُوا بِهِ.
11سَيُرعِبُهُمُ اللهُ،
وَسَيَجْعَلُ كُلَّ آلِهَةِ الأرْضِ هَزِيلَةً.
سَيَسْجُدُ النَّاسُ لَهُ عَابِدِينَ،
كُلُّ وَاحِدٍ فِي بَيْتِهِ،
وَفِي كُلِّ سَاحِلٍ بَعِيدٍ.
12وَحَتَّى أنْتُمْ أيُّهَا الكُوشِّيونَ
سَتُقْتَلونَ بِسَيفِ الرَّبِّ.
13سَيَمُدُّ يَدَهُ عَلَى الشِّمَالِ وَيُدَمِّرُ أشُّورَ.
سَيَجْعَلُ نِينَوَى خَرِبَةً جَافَّةً كَالصَّحرَاءِ.
14وَكُلُّ قُطعَانِ الحَيَوَانَاتِ
وَكُلُّ أنْوَاعِ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ سَتَسْكُنُ فِيهَا.
البُومُ وَالقَنَافِذُ سَتَبِيتُ فِي أعمِدَتِهَا المُدَمَّرَةِ.
سَتُغَرِّدُ الطُّيُورُ دَائِمًا عَلَى نَوَافِذِهَا،
وَتَصِيحُ الغِرْبَانُ عَلَى عَتَبَاتِهَا،
لِأنَّ اللهَ قَشَّرَ الخَشَبَ عَنْهَا.
15أهَذِهِ هِيَ المَدِينَةُ الفَرِحَةُ المُبتَهِجَةُ الآمِنَةُ
الَّتِي كَانَتْ تَقُولُ لِنَفْسِهَا:
«أنَا المَدِينَةُ الفَرِيدَةُ!»
كَيْفَ صَارَتْ خَرِبَةً؟
كَيْفَ صَارَتْ مَكَانًا لِلحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ؟
كُلُّ مَنْ يَمُرُّ بِهَا سَيُصَفِّرُ
وَيَهُزُّ قَبْضَتَهُ مُندَهِشًا!
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International
صَفَنْيَا 2
2
دَعْوَةٌ لِلتَّوْبَة
1اجْتَمِعُوا اجْتَمِعُوا
يَا شَعْبَ الأُمَّةِ الَّتِي لَا تَعْرِفُ الخَجَلَ،
2قَبْلَ أنْ تُطرَدُوا كَالقَشِّ الَّذِي يَخْتَفِي فِي يَوْمٍ،
وَقَبْلَ أنْ يَأْتِيَ يومُ غَضَبِ اللهِ الشَّدِيدِ عَلَيْكُمْ.
3اطْلُبُوا اللهَ أيُّهَا المُتَوَاضِعُونَ فِي الأرْضِ،
يَا مَنْ تُطِيعُونَ وَصَايَاهُ.
اطْلُبُوا البِرَّ، اطْلُبُوا التَّوَاضُعَ.
فَلَعَلَّكُمْ تُسْتَرُونَ فِي يَوْمِ غَضَبِ اللهِ.
عِقَابُ اللهِ لِجِيرَانِ إسْرَائِيل
4فَغَزَّةُ سَتُهجَرُ،
وَأشْقَلُونُ سَتُخَرَّبُ،
وَأشْدُودُ سَيُطرَدُ أهْلُهَا فِي مُنْتَصَفِ النَّهَارِ،
وَعِقْرُونُ سَتُستَأْصَلُ.#2:4 غزّة وَأشقلون وَأشدود وعِقرون مدنٌ فلِسطيّة.
5يَا مَنْ تَسْكُنِينَ بِجَانِبِ البَحْرِ،
يَا أُمَّةَ الكِرِيتِيِّينَ،#2:5 الكِرِيتِيِّين يقصدُ الفلِسطيّين الَّذِينَ جَاءُوا مِنْ جزيرةِ كريت.
اللهُ يُنبِئُ بِدَمَارِكِ يَا كَنْعَانُ،
يَا أرْضَ الفِلِسْطِيِّينَ.
يَقُولُ اللهُ:
«سَأقْضِي عَلَيْكُمْ حَتَّى لَا يَبْقَى أحَدٌ مِنْكُمْ.»
6حِينَئِذٍ سَيُصبِحُ سَاحِلُ البَحْرِ مَرَاعيَ
وَآبَارًا لِلرُّعَاةِ وَحَظَائِرَ لِلغَنَمِ.
7سَيَكُونُ سَاحِلُ البَحْرِ لِمَنْ يَنْجُو مِنْ بَنِي يَهُوذَا.
سَيَرْعَوْنَ غَنَمَهُمْ هُنَاكَ.
وَسَيَنَامُ بَنُو يَهُوذَا فِي المَسَاءِ فِي بُيُوتِ أشْقَلُونَ،
لِأنَّ إلَهَهُمْ سَيَهْتَمُّ بِهِمْ،
وَيَرُدُّهُمْ مِنَ السَّبْيِ.
8يَقُولُ اللهُ:
«سَمِعْتُ تَعْيِيرَ مُوآبَ
وَسُخْرِيَةَ وَاسْتِهزَاءَ العَمُّونِيِّينَ الَّتِي بِهَا أهَانُوا شَعْبِي،
وَرَأيْتُ كَيْفَ أنَّهُمْ نَظَرُوا بِطَمَعٍ إلَى حُدُودِ يَهُوذَا.
9لِذَلِكَ أُقْسِمُ بِذَاتِي،
يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ،
إنَّ مُوآبَ سَتَصِيرُ مِثْلَ سَدُومَ،
وَإنَّ عَمُّونَ سَتَصِيرُ مِثْلَ عَمُورَةَ.
سَتَمْتَلِئُ أرْضُهُمْ بِالزَّوَانِ وَالشَّوْكِ،
وَتَصِيرُ كَحُفرَةِ مِلْحٍ،
وَكَأرْضٍ خَرِبَةٍ مَهجُورَةٍ إلَى الأبَدِ.
أمَّا النَّاجُونَ مِنْ شَعْبِي
فَسَيَسْلِبُونَ أرْضَهُمْ كَغَنِيمةِ حَرْبٍ وَيَمْتَلِكُونَهَا.»
10هَذَا نَصِيبُ مُوآبَ وَعَمُّونَ بِسَبَبِ كِبرِيَائِهِمْ،
لِأنَّهُمْ أهَانُوا شَعْبَ اللهِ القَدِيرِ،
وَاستَهَانُوا بِهِ.
11سَيُرعِبُهُمُ اللهُ،
وَسَيَجْعَلُ كُلَّ آلِهَةِ الأرْضِ هَزِيلَةً.
سَيَسْجُدُ النَّاسُ لَهُ عَابِدِينَ،
كُلُّ وَاحِدٍ فِي بَيْتِهِ،
وَفِي كُلِّ سَاحِلٍ بَعِيدٍ.
12وَحَتَّى أنْتُمْ أيُّهَا الكُوشِّيونَ
سَتُقْتَلونَ بِسَيفِ الرَّبِّ.
13سَيَمُدُّ يَدَهُ عَلَى الشِّمَالِ وَيُدَمِّرُ أشُّورَ.
سَيَجْعَلُ نِينَوَى خَرِبَةً جَافَّةً كَالصَّحرَاءِ.
14وَكُلُّ قُطعَانِ الحَيَوَانَاتِ
وَكُلُّ أنْوَاعِ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ سَتَسْكُنُ فِيهَا.
البُومُ وَالقَنَافِذُ سَتَبِيتُ فِي أعمِدَتِهَا المُدَمَّرَةِ.
سَتُغَرِّدُ الطُّيُورُ دَائِمًا عَلَى نَوَافِذِهَا،
وَتَصِيحُ الغِرْبَانُ عَلَى عَتَبَاتِهَا،
لِأنَّ اللهَ قَشَّرَ الخَشَبَ عَنْهَا.
15أهَذِهِ هِيَ المَدِينَةُ الفَرِحَةُ المُبتَهِجَةُ الآمِنَةُ
الَّتِي كَانَتْ تَقُولُ لِنَفْسِهَا:
«أنَا المَدِينَةُ الفَرِيدَةُ!»
كَيْفَ صَارَتْ خَرِبَةً؟
كَيْفَ صَارَتْ مَكَانًا لِلحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ؟
كُلُّ مَنْ يَمُرُّ بِهَا سَيُصَفِّرُ
وَيَهُزُّ قَبْضَتَهُ مُندَهِشًا!
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International