Uchokholha 18
18
Nlhuku nowaalheha Aburahimu mwaana
1Apwiiya Nlhuku nkayaakhumelhelha Aburahimu vakhiviru ni miri chulhupalhe cho Mamre. Aburahimu aari anakhanlhe vanlhakoni vanihemani waya, eettuwaka uviha wo nchuwa no uthana. 2Nkayaapathusha miitho ni woona attu araru aneemenlhe utayi vakani. Vonne aya tu, ahokhuma vanihemani waya vawo, nkayaattimakacha weekamelha. Vaaphiyenlhe aya ahooroma mpaka vathi ni wiira, 3“Chonte, manyaathithi, nhikivire, nansho mwattunaka mmweeke vawannyaka va, mii namitheko inyu. 4Nnowiiheriya maashi vakani o ukhucha mmietoni, mwiittuweke vanttuchini vawo. 5Vaneettuwa inyu vawo, nkihiyeke mii kouterekhelhani yolhia vakani, nlhie, wiira mpatte machiri o uthepa urwaa munkwahani mwinyu mmo, ukhalhawaya nhowa vawannyaka va mii namitheko inyu.”
Ni yayo attu ayo nkayeeracha, “Aye! Mpangeke etu thoko chinre inyu wo uhimia chiyo.”
6Aburahimu nkayaahokolhia aakuviaka unihemani, nkayeerelha Asara, “Mwaakuviheke, mmwieke iphepa yoombone ibakuli ttaru, nkandeke, mwaapelheke alheto.” 7Yamalhekeru vavawo, Aburahimu nkayaarwa wo waakuvia ung'openi, nkayanthanlha mwaang'ope mmoka orera, o uneneva ni ummaha karumiya aya wiira anhithe wo waakuvia ni umwaapia. 8Aburahimu nkayaakusha isiyagi ni mapelhe ni inama yaapeiye ilhe, nkaathalhelha vakittu ni waakharibisha alheto alhe yolhia iyo. Aburahimu anene ayo nkayeemelha kharibu ni alheto ayo waalhitelhelha vaalhiacha aya vanttuchini vawo.
9Alheto alhe nkayaakoha Aburahimu, “Ari uuyi ahanu inyu Asara?” Aburahimu nkayaakhulha, “Arii unihemani.”
10Mmoka aya nkeera, “Wo ikekhiaye kinouhokolhelhani ikatema thoko yelha mwaahiino ni ahanu inyu ayo anowa annyara mwaana mwanlhopwana.”
Voolhumacha aya chiicho, Asara aari eewelhelhaka utulhi nlhako unihemani uwo. 11Aburahimu ni Asara aari attu o wuulhuvalha chinene, ni Asara ayo aari aneemenlhe woona iphiro inoviriya ni manyoopani toka katashiru. 12Paahi etu Asara yahothia aneneru munrimani yiiraka, “Mii kihoolhuvalha ni owannyaka chiicho ahoolhuvalha. Chani, kinoolhuvanlhe thoko cho, kinowooria uteelhiya ni waayara ashaana?”
13Vavawo nholhelhi o yayo attu ayo, aari phi Apwiiya Nlhuku ahaakoha Aburahimu, “We ishiyani etu Asara anothia ni wiikoha wiira wo ikekhiaye kinoolhuvanlhe thoko cho, inowooria umpatta mwaana? 14Chani ihaawo ittu iriyoothe ihinooria wa Apwiiya Nlhuku? Kinouhokolhelhani mwaahino, ikatema ilhakelhiye, ikatema thoko yelha, Asara anowa ukhalha ni mwaana mwanlhopwana.”
15Nansho Asara, yoovaka, yahoruna yiiraka, “Akinathiaa!”
Apwiiya Nlhuku nkayeerelha, “Mena! Uthia, nhothia.”
Aburahimu anowaalhapelhelha attu o Usodoma
16Phi vavawo attu alhe vaathamanche aya, nkayaaphiyacha ni woona iwani yo Usodoma, Aburahimu vaavelhelha aya. 17Paahi Apwiiya Nlhuku nkayoopuwelha aneneru, “Chani kaavitheke Aburahimu ulha mwaha kilhakenlhe aka upanga ulha? 18Ukhalhawaya Aburahimu phi nowa ukhalha athumwanaya attu onkhaye ni attu onkhaye o velhaponi anowa upatta ibarakha wo iphiro aya! 19Kihaathanlha yayo ni iyari aya. Yayo anowa eettuchiha iyari aya uvara iphiro aka, akhalhe attu o upanga moombone ni attu o upanga chittu cho ikekhiaye, ni mii kiwe kaatimiriha malhehano kilhenhe aka wa Aburahimu.”
20Paahi Apwiiya Nlhuku nkayeera, “Kiheewa malhove menchi o uchukulha anochukulha aya attu aka o Usodoma ni o Ugomora. Ni uwonya waya uhonnuwa chinene. 21Paahi etu kinookhuruwa kirwee wo yayo attu ayo koone kimwanene, yakhalhaka wo ikekhiaye ahopanga thoko chinre aka wo wiiwa vanochukulha aya vawo. Kinothanana uchuwelha yoyo mwaha uyo.”
22Uthama vavawo, attu elhi akina alhe ahothama nkayaavara iphiro yo ukelha Usodoma, nansho Apwiiya Nlhuku nkayaahalha aneemenlhe vamoka ni Aburahimu.
23Paahi Aburahimu nkayaatameria Apwiiya Nlhuku, nkayaakoha, “Chani wo ikekhiaye nnowaalhakalhiha attu oombone vamoka ni attu anopanga cho uhilhoka? 24Veekinaka ahaawo attu oombone makhumi nthanu vawani vawo. Chani nnoolhakalhiha iwani yonkhaye wo uhihiya wo nlhatu wo attu anopanga moombone makhumi nthanu arii mwommo ayo? 25Akinaanyihera wiira nnoopanga chiicho! Weeva attu anopanga moombone vamoka ni attu anopanga chittu cho uhilhoka, attu anopanga moombone upangiya thoko chinopangiya aya attu anopanga chittu cho uhilhoka! Mena! O uhukumulha ilhapo khanohiya uhukumulha chittu wo ikekhiaye!”
26Apwiiya Nlhuku nkayeera, “Kaaphwanyaka attu anopanga moombone makhumi nthanu, Usodoma uwo, paahi kinoohiya iwani yonkhaye wo uhilhakalhiha wo nlhatu waya.”
27Aburahimu nkayeera tho, “Kiholhikacha woolhumana Apwiiya, mii kirii ntukurukhu ni ituraru va. 28Veekinaka anoopatikana attu anopanga moombone makhumi ncheshe ni nthanu badala ya attu makhumi nthanu. Chani anoolhakalhiha iwani yonkhaye wo uwukuwa attu athanu?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Akinolhakalhiha iwani iyo yakhalhaka wowo ahaawo attu anopanga moombone makhumi ncheshe ni nthanu.”
29Aburahimu nkayoncherera ukoha, “Veekinaka anokookhalha attu makhumi ncheshe wowo, nnokowiira chani?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Wo nlhatu wa attu makhumi ncheshe ayo, akinopanga chiicho.”
30Aburahimu nkayoncherera tho, “Inyu Pwiiya, kinolhepelha wiira, nhikithunalhelhe, kuulhumache tho. Yakhalhaka ahaawo wowo attu makhumi mararu anopanga moombone, nnokowiira chani?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Akinopanga chiicho kaaphwanyaka yayo attu makhumi mararu ayo.”
31Aburahimu nkayeera, “Chonte Pwiiya, nhikithunalhelhe vanothepa aka ukohani. Chani yakhalha anookokhalha attu makhumi melhi?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Wo nlhatu no yayo attu makhumi melhi ayo, akinolhakalhiha iwani iyo.”
32Wo umalhihera, Aburahimu nkayeera, “Inyu Pwiiya, kinoulhepelhani nhikithunanelhe, nansho kuulhumache tho nkwaha mmoka. Chani akhalhaka ahaawo attu khumi, inowa ukhalha chani vavawo?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Wo nlhatu wo yayo attu khumi ayo, akinolhakalhiha yeyo iwani iyo.” 33Apwiiya Nlhuku vaamalhinhe aya woolhumana Aburahimu, ahorwaa, Aburahimu nkayaahokolhia uwannyaya.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
Uchokholha 18: MOT
ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕಾಪಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Uchokholha 18
18
Nlhuku nowaalheha Aburahimu mwaana
1Apwiiya Nlhuku nkayaakhumelhelha Aburahimu vakhiviru ni miri chulhupalhe cho Mamre. Aburahimu aari anakhanlhe vanlhakoni vanihemani waya, eettuwaka uviha wo nchuwa no uthana. 2Nkayaapathusha miitho ni woona attu araru aneemenlhe utayi vakani. Vonne aya tu, ahokhuma vanihemani waya vawo, nkayaattimakacha weekamelha. Vaaphiyenlhe aya ahooroma mpaka vathi ni wiira, 3“Chonte, manyaathithi, nhikivire, nansho mwattunaka mmweeke vawannyaka va, mii namitheko inyu. 4Nnowiiheriya maashi vakani o ukhucha mmietoni, mwiittuweke vanttuchini vawo. 5Vaneettuwa inyu vawo, nkihiyeke mii kouterekhelhani yolhia vakani, nlhie, wiira mpatte machiri o uthepa urwaa munkwahani mwinyu mmo, ukhalhawaya nhowa vawannyaka va mii namitheko inyu.”
Ni yayo attu ayo nkayeeracha, “Aye! Mpangeke etu thoko chinre inyu wo uhimia chiyo.”
6Aburahimu nkayaahokolhia aakuviaka unihemani, nkayeerelha Asara, “Mwaakuviheke, mmwieke iphepa yoombone ibakuli ttaru, nkandeke, mwaapelheke alheto.” 7Yamalhekeru vavawo, Aburahimu nkayaarwa wo waakuvia ung'openi, nkayanthanlha mwaang'ope mmoka orera, o uneneva ni ummaha karumiya aya wiira anhithe wo waakuvia ni umwaapia. 8Aburahimu nkayaakusha isiyagi ni mapelhe ni inama yaapeiye ilhe, nkaathalhelha vakittu ni waakharibisha alheto alhe yolhia iyo. Aburahimu anene ayo nkayeemelha kharibu ni alheto ayo waalhitelhelha vaalhiacha aya vanttuchini vawo.
9Alheto alhe nkayaakoha Aburahimu, “Ari uuyi ahanu inyu Asara?” Aburahimu nkayaakhulha, “Arii unihemani.”
10Mmoka aya nkeera, “Wo ikekhiaye kinouhokolhelhani ikatema thoko yelha mwaahiino ni ahanu inyu ayo anowa annyara mwaana mwanlhopwana.”
Voolhumacha aya chiicho, Asara aari eewelhelhaka utulhi nlhako unihemani uwo. 11Aburahimu ni Asara aari attu o wuulhuvalha chinene, ni Asara ayo aari aneemenlhe woona iphiro inoviriya ni manyoopani toka katashiru. 12Paahi etu Asara yahothia aneneru munrimani yiiraka, “Mii kihoolhuvalha ni owannyaka chiicho ahoolhuvalha. Chani, kinoolhuvanlhe thoko cho, kinowooria uteelhiya ni waayara ashaana?”
13Vavawo nholhelhi o yayo attu ayo, aari phi Apwiiya Nlhuku ahaakoha Aburahimu, “We ishiyani etu Asara anothia ni wiikoha wiira wo ikekhiaye kinoolhuvanlhe thoko cho, inowooria umpatta mwaana? 14Chani ihaawo ittu iriyoothe ihinooria wa Apwiiya Nlhuku? Kinouhokolhelhani mwaahino, ikatema ilhakelhiye, ikatema thoko yelha, Asara anowa ukhalha ni mwaana mwanlhopwana.”
15Nansho Asara, yoovaka, yahoruna yiiraka, “Akinathiaa!”
Apwiiya Nlhuku nkayeerelha, “Mena! Uthia, nhothia.”
Aburahimu anowaalhapelhelha attu o Usodoma
16Phi vavawo attu alhe vaathamanche aya, nkayaaphiyacha ni woona iwani yo Usodoma, Aburahimu vaavelhelha aya. 17Paahi Apwiiya Nlhuku nkayoopuwelha aneneru, “Chani kaavitheke Aburahimu ulha mwaha kilhakenlhe aka upanga ulha? 18Ukhalhawaya Aburahimu phi nowa ukhalha athumwanaya attu onkhaye ni attu onkhaye o velhaponi anowa upatta ibarakha wo iphiro aya! 19Kihaathanlha yayo ni iyari aya. Yayo anowa eettuchiha iyari aya uvara iphiro aka, akhalhe attu o upanga moombone ni attu o upanga chittu cho ikekhiaye, ni mii kiwe kaatimiriha malhehano kilhenhe aka wa Aburahimu.”
20Paahi Apwiiya Nlhuku nkayeera, “Kiheewa malhove menchi o uchukulha anochukulha aya attu aka o Usodoma ni o Ugomora. Ni uwonya waya uhonnuwa chinene. 21Paahi etu kinookhuruwa kirwee wo yayo attu ayo koone kimwanene, yakhalhaka wo ikekhiaye ahopanga thoko chinre aka wo wiiwa vanochukulha aya vawo. Kinothanana uchuwelha yoyo mwaha uyo.”
22Uthama vavawo, attu elhi akina alhe ahothama nkayaavara iphiro yo ukelha Usodoma, nansho Apwiiya Nlhuku nkayaahalha aneemenlhe vamoka ni Aburahimu.
23Paahi Aburahimu nkayaatameria Apwiiya Nlhuku, nkayaakoha, “Chani wo ikekhiaye nnowaalhakalhiha attu oombone vamoka ni attu anopanga cho uhilhoka? 24Veekinaka ahaawo attu oombone makhumi nthanu vawani vawo. Chani nnoolhakalhiha iwani yonkhaye wo uhihiya wo nlhatu wo attu anopanga moombone makhumi nthanu arii mwommo ayo? 25Akinaanyihera wiira nnoopanga chiicho! Weeva attu anopanga moombone vamoka ni attu anopanga chittu cho uhilhoka, attu anopanga moombone upangiya thoko chinopangiya aya attu anopanga chittu cho uhilhoka! Mena! O uhukumulha ilhapo khanohiya uhukumulha chittu wo ikekhiaye!”
26Apwiiya Nlhuku nkayeera, “Kaaphwanyaka attu anopanga moombone makhumi nthanu, Usodoma uwo, paahi kinoohiya iwani yonkhaye wo uhilhakalhiha wo nlhatu waya.”
27Aburahimu nkayeera tho, “Kiholhikacha woolhumana Apwiiya, mii kirii ntukurukhu ni ituraru va. 28Veekinaka anoopatikana attu anopanga moombone makhumi ncheshe ni nthanu badala ya attu makhumi nthanu. Chani anoolhakalhiha iwani yonkhaye wo uwukuwa attu athanu?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Akinolhakalhiha iwani iyo yakhalhaka wowo ahaawo attu anopanga moombone makhumi ncheshe ni nthanu.”
29Aburahimu nkayoncherera ukoha, “Veekinaka anokookhalha attu makhumi ncheshe wowo, nnokowiira chani?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Wo nlhatu wa attu makhumi ncheshe ayo, akinopanga chiicho.”
30Aburahimu nkayoncherera tho, “Inyu Pwiiya, kinolhepelha wiira, nhikithunalhelhe, kuulhumache tho. Yakhalhaka ahaawo wowo attu makhumi mararu anopanga moombone, nnokowiira chani?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Akinopanga chiicho kaaphwanyaka yayo attu makhumi mararu ayo.”
31Aburahimu nkayeera, “Chonte Pwiiya, nhikithunalhelhe vanothepa aka ukohani. Chani yakhalha anookokhalha attu makhumi melhi?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Wo nlhatu no yayo attu makhumi melhi ayo, akinolhakalhiha iwani iyo.”
32Wo umalhihera, Aburahimu nkayeera, “Inyu Pwiiya, kinoulhepelhani nhikithunanelhe, nansho kuulhumache tho nkwaha mmoka. Chani akhalhaka ahaawo attu khumi, inowa ukhalha chani vavawo?”
Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Wo nlhatu wo yayo attu khumi ayo, akinolhakalhiha yeyo iwani iyo.” 33Apwiiya Nlhuku vaamalhinhe aya woolhumana Aburahimu, ahorwaa, Aburahimu nkayaahokolhia uwannyaya.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
:
ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕಾಪಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.