疫情下的心靈加油站ნიმუში

泰然面對

你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。（雅 1:2-3）

雅各指出信徒受試煉是必然的事實，那麼，我們當持怎樣的態度面對試煉呢？最佳策略是在試煉未來臨之先，早作心理準備。正如船隻在未出海之前，得先作出最壞打算，預備應變的配備，還需知道駛往「避風港」的途徑。

一項積極的態度是：「都要以為大喜樂」。「以為」是「以此為」，沒有猶豫或不確定。這態度常在腓立比書中出現，例如：「看別人比自己強」、「不以自己與神同等」、「我想必須」（2:3, 6, 25）；把先前以為與我有益的都「當作有損的」、「看作糞土」（3:7, 8）等。這都表明態度是積極的，並非無可奈何。因此這句話可翻譯為「確認是值得大大歡喜的事」。

可能有人會認為這是阿Q精神。在面對困境時，人本能的反應都是消極的，灰心煩惱、怨天尤人、質問神、放棄信仰等等，怎麼還可以「以為大喜樂」呢？

然而，信徒在重生得救之後，就具有一雙屬靈的慧眼去衡量不同事物的價值。而且因明白神話語的教導，便能用屬天的觀點看事情，在試煉中仍可以處之泰然。

禱告：像主一樣！

喔，親愛的主耶穌，

       為甚麼在我最傷痛的時候，

       才出現最高的創意呢？

這代價實在太大了！

「是的，這麼大的代價⋯⋯我也付上了。」

──戴維斯

You Bring the Umbrellas, Lord, 48

To Be Like Him

O Dear Lord Jesus,

         Why is it that my moments of greatest creativity

         come during my times of greatest grief?

It's a terrible price to pay!

"Yes, it was...for me too."

－Joy Morgan Davis, 

You Bring the Umbrellas, Lord, 48