Vai al contenuto

Sofonia 2:2 - Confronta tutte le versioni

Sofonia 2:2 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

prima che si esegua il decreto e quel giorno passi come la pula, prima che vi piombi addosso l’ardente ira del SIGNORE, prima che vi sorprenda il giorno dell’ira del SIGNORE!

Sofonia 2:2 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

prima che si esegua il decreto e quel giorno passi come la pula; prima che vi piombi addosso l'ardente ira del Signore, prima che vi sorprenda il *giorno dell'ira del Signore!

Sofonia 2:2 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

prima di essere cacciati come paglia che si disperde in un giorno, prima che la collera ardente del Signore piombi su di voi, prima che arrivi quel giorno quando il Signore sfogherà il suo furore.

Sofonia 2:2 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Avanti che il decreto partorisca, e il giorno sia passato a guisa di pula; avanti che venga sopra voi l'ardor dell'ira del Signore; avanti che venga sopra voi il giorno dell'ira del Signore