Skip to content
Logo dell'App Bibbia

Lettera ai Romani 13:3 - Confronta tutte le versioni

Lettera ai Romani 13:3 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

infatti i magistrati non sono da temere per le opere buone, ma per le cattive. Tu, non vuoi temere l’autorità? Fa’ il bene e avrai la sua approvazione

Lettera ai Romani 13:3 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

infatti i magistrati non sono da temere per le opere buone, ma per le cattive. Tu, non vuoi temere l'autorità? Fa' il bene e avrai la sua approvazione

Lettera ai Romani 13:3 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Infatti chi agisce bene non ha paura di chi comanda; chi invece agisce male ha paura. Vuoi non aver paura delle autorità? Fa’ il bene, e le autorità ti loderanno

Lettera ai Romani 13:3 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè i magistrati non sono di spavento alle buone opere, ma alle malvage; ora, vuoi tu non temer della podestà? fa' ciò che è bene, e tu avrai lode da essa.