Numeri 5:22 - Confronta tutte le versioni
Numeri 5:22 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
quest’acqua che porta maledizione ti entri nelle viscere per farti gonfiare il ventre e dimagrire i fianchi!’ E la donna dirà: ‘Amen! Amen!’
Numeri 5:22 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
quest'acqua che porta maledizione, ti entri nelle viscere per farti gonfiare il ventre e dimagrire i fianchi!» E la donna dirà: «Amen! Amen!»
Numeri 5:22 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Quest’acqua di maledizione penetri dentro i tuoi intestini, faccia gonfiare il tuo ventre e ti renda sterile”. La donna risponderà: “Amen: avvenga come hai detto!”.
Numeri 5:22 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed entriti nell'interiora quest'acqua che reca maledizione, per farti gonfiare il ventre, e cader la coscia. E la donna dica: Amen, Amen.