Numeri 22:34 - Confronta tutte le versioni
Numeri 22:34 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Allora Balaam disse all’angelo del SIGNORE: «Io ho peccato perché non sapevo che tu ti fossi messo contro di me sulla strada; e ora, se questo ti dispiace, io me ne ritornerò».
Numeri 22:34 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Allora Balaam disse all'angelo del Signore: «Io ho peccato perché non sapevo che tu ti fossi messo contro di me sulla strada; e ora, se questo ti dispiace, io me ne ritornerò».
Numeri 22:34 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Balaam disse all’angelo del Signore: — Sono colpevole. Io non sapevo che tu eri fermo sulla strada davanti a me. Ma se disapprovi questo viaggio, me ne torno a casa!
Numeri 22:34 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Balaam disse all'Angelo del Signore: Io ho peccato; perciocchè io non sapeva che tu mi stessi contra in questo viaggio; ma ora, se esso ti dispiace, io me ne ritornerò.