Vai al contenuto

Vangelo secondo Matteo 9:33 - Confronta tutte le versioni

Vangelo secondo Matteo 9:33 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Scacciato che fu il demonio, il muto parlò. E la folla si meravigliava dicendo: «Non si è mai vista una cosa simile in Israele».

Vangelo secondo Matteo 9:33 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Scacciato che fu il demonio, il muto parlò. E la folla si meravigliava dicendo: «Non si è mai vista una cosa simile in *Israele».

Vangelo secondo Matteo 9:33 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Quando Gesù scacciò questo spirito, il muto si mise a parlare. La gente era piena di meraviglia e diceva: «Non si è mai visto niente di simile in Israele!».

Vangelo secondo Matteo 9:33 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando il demonio fu cacciato fuori, il mutolo parlò, e le turbe si maravigliavano, dicendo: Giammai non si vide cotal cosa in Israele.