Vangelo secondo Matteo 3:2-3 - Confronta tutte le versioni

«Ravvedetevi, perché il regno dei cieli è vicino». Di lui parlò infatti il profeta Isaia quando disse: «Voce di uno che grida nel deserto: “Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri”».

«Ravvedetevi, perché il regno dei cieli è vicino». Di lui parlò infatti il *profeta *Isaia quando disse: «Voce di uno che grida nel deserto: “Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri”».

Egli diceva: «Cambiate vita, perché il *regno di Dio è vicino!». A lui si riferiva il *profeta Isaia quando scriveva queste parole: Una voce grida nel deserto: preparate la via per il Signore, spianate i suoi sentieri!

Ravvedetevi, perciocchè il regno de' cieli è vicino. Perciocchè questo Giovanni è quello del qual fu parlato dal profeta Isaia, dicendo: Vi è una voce d'uno che grida nel deserto: Acconciate la via del Signore, addirizzate i suoi sentieri.