Vangelo secondo Matteo 23:35 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 23:35 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
affinché ricada su di voi tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele, fino al sangue di Zaccaria, figlio di Berechia, che voi uccideste fra il tempio e l’altare.
Vangelo secondo Matteo 23:35 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
affinché ricada su di voi tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto *Abele, fino al sangue di *Zaccaria, figlio di Barachia, che voi uccideste fra il tempio e l'altare.
Vangelo secondo Matteo 23:35 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Così ricadrà su di voi il sangue di tutti i delitti compiuti contro persone innocenti dall’uccisione di Abele il giusto fino all’uccisione di Zaccaria, figlio di Barachia, che voi avete assassinato tra il *santuario e l’*altare.
Vangelo secondo Matteo 23:35 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Acciocchè vi venga addosso tutto il sangue giusto sparso in terra, dal sangue del giusto Abele, infino al sangue di Zaccaria, figliuol di Barachia, il qual voi uccideste fra il tempio e l'altare.