Vangelo secondo Matteo 15:14 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 15:14 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Lasciateli; sono guide cieche {di ciechi}; ora se un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso».
Vangelo secondo Matteo 15:14 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Lasciateli; sono ciechi, guide di ciechi; ora se un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso».
Vangelo secondo Matteo 15:14 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Lasciateli dire! Sono ciechi, e vogliono far da guida ad altri ciechi. E quando un cieco guida un altro cieco, tutti e due andranno a cadere in una fossa.
Vangelo secondo Matteo 15:14 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Lasciateli; son guide cieche di ciechi; ora, se un cieco guida un altro cieco amendue cadranno nella fossa.