Giosuè 24:13 - Confronta tutte le versioni
Giosuè 24:13 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
E vi diedi una terra che non avevate lavorata, delle città che non avevate costruite; voi abitate in esse e mangiate il frutto delle vigne e degli uliveti che non avete piantati”.
Giosuè 24:13 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
E vi diedi una terra che non avevate lavorata, delle città che non avevate costruite; voi abitate in esse e mangiate il frutto delle vigne e degli uliveti che non avete piantati”.
Giosuè 24:13 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Io vi ho dato terre che non avete coltivato; voi abitate in città che non avete costruito, vendemmiate vigne che non avete piantato e raccogliete da ulivi che non avete coltivato».
Giosuè 24:13 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E io vi ho dato il paese, intorno al quale non vi siete affaticati; e delle città, le quali non avete edificate, e voi abitate in esse; voi mangiate delle vigne e degli ulivi che non avete piantati.