Osea 2:18 - Confronta tutte le versioni
Osea 2:18 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Quel giorno io farò per loro un patto con le bestie dei campi, con gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; spezzerò e allontanerò dal paese l’arco, la spada, la guerra, e li farò riposare al sicuro.
Osea 2:18 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Quel giorno io farò per loro un patto con le bestie dei campi, con gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; spezzerò e allontanerò dal paese l'arco, la spada, la guerra, e li farò riposare al sicuro.
Osea 2:18 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Allora mi chiamerà “Marito mio” e non più “Mio Baal, mio padrone”.
Osea 2:18 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E in quel tempo farò che avran patto con le fiere della campagna, e con gli uccelli del cielo, e co' rettili della terra; e romperò archi, e spade, e strumenti di guerra, e farò che verranno meno nel paese; e li farò giacere in sicurtà.