Abacuc 2:7 - Confronta tutte le versioni
Abacuc 2:7 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
I tuoi creditori non spunteranno forse all’improvviso? I tuoi oppressori non si desteranno? Allora tu diventerai loro preda.
Abacuc 2:7 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
I tuoi creditori non spunteranno forse all'improvviso? I tuoi oppressori non si desteranno? Allora tu diventerai loro preda.
Abacuc 2:7 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Quando meno ve lo aspettate spunteranno i vostri creditori e vi faranno tremare, e, a loro volta, vi prenderanno tutto.
Abacuc 2:7 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non si leveranno eglino di subito di quelli che ti morderanno? e non si desteranno eglino di quelli che ti scrolleranno, ed a cui tu sarai in preda?