Vai al contenuto

Ester 9:19 - Confronta tutte le versioni

Ester 9:19 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Perciò i Giudei della campagna che abitano in città non murate fanno del quattordicesimo giorno del mese di Adar un giorno di gioia, di banchetti e di festa, nel quale gli uni mandano dei regali agli altri.

Ester 9 NR06

Ester 9:19 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Perciò i Giudei della campagna che abitano in città non murate fanno del quattordicesimo giorno del mese di Adar un giorno di gioia, di banchetti e di festa, nel quale gli uni mandano dei regali agli altri.

Ester 9 NR94

Ester 9:19 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Questo è il motivo per cui gli Ebrei che abitano nella campagna, nelle altre città, festeggiano il quattordici di Adar con banchetti, allegre riunioni e scambi di regali.

Ester 9:19 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, i Giudei delle villate che abitano nelle terre non murate, celebrano il quartodecimo giorno del mese di Adar, con allegrezza, e con conviti, e con festa, e con mandar messi di vivande gli uni agli altri.