Ester 5:9 - Confronta tutte le versioni
Ester 5:9 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Aman uscì, quel giorno, tutto allegro e con il cuore contento; ma quando vide, alla porta del re, Mardocheo che non si alzava né si muoveva per lui, fu pieno d’ira contro Mardocheo.
Ester 5:9 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Aman uscí, quel giorno, tutto allegro e con il cuore contento; ma quando vide, alla porta del re, Mardocheo che non si alzava né si moveva per lui, fu pieno d'ira contro Mardocheo.
Ester 5:9 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Quel giorno Aman uscì dal banchetto felice e soddisfatto; però quando alla porta della reggia vide che Mardocheo non si alzava per fargli l’inchino, andò su tutte le furie.
Ester 5:9 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
ED Haman uscì in quel dì fuori, allegro, e col cuor lieto. Ma quando vide Mardocheo alla porta del re, il qual non si levava, nè si moveva per lui, fu ripieno di furore contro a lui.