Amos 4:2 - Confronta tutte le versioni
Amos 4:2 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il Signore, DIO, lo ha giurato per la sua santità: «Ecco, verranno per voi dei giorni in cui sarete tirate fuori con gli uncini, e i vostri figli con gli ami da pesca
Amos 4:2 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il Signore, Dio, l'ha giurato per la sua santità: «Ecco, verranno per voi dei giorni in cui sarete tirate fuori con gli uncini, e i vostri figli con gli ami da pesca
Amos 4:2 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Dio, il Signore, ha giurato: «Com’è vero che io sono santo, verrà il giorno in cui sarete prese prigioniere e trascinate via con dei ganci, come pesci all’amo.
Amos 4:2 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore Iddio ha giurato per la sua santità, che ecco, i giorni vi vengono addosso, ch'egli vi trarrà fuori con uncini, e il vostro rimanente con ami da pescare.