Skip to content
Logo dell'App Bibbia

Atti degli Apostoli 27:1 - Confronta tutte le versioni

Atti degli Apostoli 27:1 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Quando fu deciso che noi salpassimo per l’Italia, Paolo con altri prigionieri furono consegnati a un centurione, di nome Giulio, della coorte Augusta.

Atti degli Apostoli 27:1 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Quando fu deciso che noi salpassimo per l'Italia, *Paolo con altri prigionieri furono consegnati a un *centurione, di nome Giulio, della *coorte Augusta.

Atti degli Apostoli 27:1 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Quando decisero di farci partire per l’Italia, consegnarono Paolo e alcuni altri prigionieri a un ufficiale, un certo Giulio, che apparteneva al reggimento imperiale.

Atti degli Apostoli 27:1 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, dopo che fu determinato che noi navigheremmo in Italia, Paolo, e certi altri prigioni, furono consegnati ad un centurione, chiamato per nome Giulio, della schiera Augusta.