Atti degli Apostoli 22:28 - Confronta tutte le versioni
Atti degli Apostoli 22:28 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il tribuno replicò: «Io ho acquistato questa cittadinanza per una grande somma di denaro». E Paolo disse: «Io, invece, l’ho di nascita».
Condividi
Atti degli Apostoli 22 NR06Atti degli Apostoli 22:28 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il tribuno replicò: «Io ho acquistato questa cittadinanza per una grande somma di denaro». E Paolo disse: «Io, invece, l'ho di nascita».
Condividi
Atti degli Apostoli 22 NR94Atti degli Apostoli 22:28 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Il comandante disse ancora: — Per poter essere cittadino romano, io ho dovuto pagare una grossa somma di denaro. — Io invece — disse Paolo — sono cittadino fin dalla nascita.
Condividi
Atti degli Apostoli 22 ICL00DAtti degli Apostoli 22:28 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli disse: Sì, certo. E il capitano rispose: Io ho acquistata questa cittadinanza per gran somma di danari. E Paolo disse: Ma io l'ho anche di nascita.
Condividi
Atti degli Apostoli 22 DB1885