Atti degli Apostoli 21:40 - Confronta tutte le versioni
Atti degli Apostoli 21:40 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il tribuno glielo permise e Paolo, stando in piedi sulla gradinata, fece cenno con la mano al popolo e, fattosi un gran silenzio, parlò loro in ebraico, dicendo
Atti degli Apostoli 21:40 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il tribuno glielo permise e Paolo, stando in piedi sulla gradinata, fece cenno con la mano al popolo e, fattosi un gran silenzio, parlò loro in ebraico, dicendo
Atti degli Apostoli 21:40 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Il comandante acconsentì. Allora Paolo in piedi, dall’alto della scala, con un cenno della mano invitò la folla a tacere. Ottenuto il silenzio Paolo cominciò a parlare loro in ebraico così
Atti degli Apostoli 21:40 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed avendoglielo egli permesso, Paolo, stando in piè sopra i gradi, fece cenno con la mano al popolo. E, fattosi gran silenzio, parlò loro in lingua ebrea, dicendo