Atti degli Apostoli 14:11 - Confronta tutte le versioni
Atti degli Apostoli 14:11 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
La folla, veduto ciò che Paolo aveva fatto, alzò la voce, dicendo in lingua licaonica: «Gli dèi hanno preso forma umana e sono scesi fino a noi».
Atti degli Apostoli 14:11 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
La folla, veduto ciò che Paolo aveva fatto, alzò la voce, dicendo in lingua licaonica: «Gli dèi hanno preso forma umana, e sono scesi fino a noi».
Atti degli Apostoli 14:11 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
La gente che era lì attorno, vedendo quello che Paolo aveva fatto, si mise a gridare: «Gli dèi hanno preso forma umana e sono venuti tra noi». Essi gridavano usando il dialetto di quella regione
Atti degli Apostoli 14:11 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le turbe, avendo veduto ciò che Paolo avea fatto, alzarono la lor voce, dicendo in lingua licaonica: Gl'iddii, fattisi simili agli uomini, son discesi a noi.