Skip to content
Logo dell'App Bibbia

Atti degli Apostoli 1:22 - Confronta tutte le versioni

Atti degli Apostoli 1:22 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

a cominciare dal battesimo di Giovanni fino al giorno che egli, tolto da noi, è stato elevato in cielo, uno diventi testimone con noi della sua risurrezione».

Atti degli Apostoli 1:22 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

a cominciare dal battesimo di Giovanni fino al giorno che egli, tolto da noi, è stato elevato in cielo, uno diventi testimone con noi della sua risurrezione».

Atti degli Apostoli 1:21-22 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

«È necessario dunque che un altro si unisca a noi per farsi testimone della risurrezione del Signore Gesù. Deve essere uno di quelli che ci hanno accompagnato mentre il Signore Gesù è vissuto con noi, da quando Giovanni predicava e battezzava fino a quando Gesù è stato portato in cielo, mentre era con noi».

Atti degli Apostoli 1:22 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

cominciando dal battesimo di Giovanni, fino al giorno ch'egli fu accolto in alto d'appresso noi, un d'essi sia fatto testimonio con noi della risurrezione d'esso.