Secondo libro di Samuele 2:1 - Confronta tutte le versioni
Secondo libro di Samuele 2:1 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Dopo questo, Davide consultò il SIGNORE e disse: «Devo salire in qualcuna delle città di Giuda?» Il SIGNORE gli rispose: «Sali». Davide chiese: «Dove devo andare?» Il SIGNORE rispose: «A Ebron».
Secondo libro di Samuele 2:1 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Dopo questo, *Davide consultò il Signore, e disse: «Devo salire in qualcuna delle città di *Giuda?» Il Signore gli rispose: «Sali». Davide chiese: «Dove devo andare?» Il Signore rispose: «A Ebron».
Secondo libro di Samuele 2:1 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Dopo questi fatti, Davide invocò il Signore e gli domandò: — Devo andare in qualche città del territorio di Giuda? — Sì, — rispose il Signore. — In quale città? — A Ebron.
Secondo libro di Samuele 2:1 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
ORA, dopo questo, Davide domandò il Signore, dicendo: Salirò io in alcuna delle città di Giuda? E il Signore gli disse: Sali. E Davide disse: Dove salirò io? E il Signore disse: In Hebron.