Mɨkolano 5
5
Ananɨa bana Safɨra
1Hewethuwe mʉndʉ mʉgʉma erɨtsɨna lɨwe agenda ahʉlwamo Ananɨa hagʉma na mʉkatsɨwe agenda ahʉlwamo Safɨra, mwagʉtsya ɨshwa lɨwe, 2mwabisha ko sofaranga, mwaletha eso sashakaga, mwawathyatho abathʉmwa. Na mʉkatsɨwe abyaga nietsi omwatsɨ oyo. 3Aho Petero mwamʉbʉtsya athɨ: «Ananɨa, bʉshana na ki Sitani mwotsutsya omʉthɨma awe n'ɨkʉthʉma ʉthɨme oMʉthɨma Mwerʉ n'ibisha ko faranga s'erɨshwa lyawe? 4Embere ʉgʉtsyelyo lithabyaga lɨwawe? Na ʉthabere wamamala ɨgʉtsyalyo, esofaranga sɨthathalɨ sɨwawe? Bʉshana na ki moʉganɨkɨra ɨkola ebɨrɨ ng'ebi? Moʉthalɨ ʉthɨma bandʉ, hewethuwe Gongo yo wamathɨma!» 5Ananɨa abere onvwa ebɨnwa ebyo, mwawa ahishi n'ɨfwa. Aboshi abo bonvwaga omwatsɨ oyo mobatsɨmbwa na bʉba bʉngɨ. 6Aho mokwahʉlʉka bathabana mobatsɨmba omʉbɨrɨ ʉwe mobashwɨkawo n'ɨyathawo.
7Honyuma wa saha ishathu, mʉka Ananɨa mwɨngɨra bʉthamɨnya ebyo byamatsʉka. 8Petero mwamʉbʉtsya athɨ: «Nyɨbwɨre, esi so faranga mwabonaga mwabere mwagʉtsya erɨshwa lyenyu?» Naye mwamʉshʉbɨtsya athɨ: «Ega, so netho.» 9Petero mwamʉbwɨra athɨ: «Bʉshana na ki momwalagene kw'ɨrenga ko Mʉthɨma wa Nyinya-kowethʉ? Onvwa, bobamatha ibawe babano bahera ho lukyo nawe kuthyo bakʉheka.» 10Aho n'aho mwawa ahishi embere s'ebɨshando bya Petero n'ɨfwa. Abathabana mobɨngɨra na mobamweya niamalire ɨfwa. Mobamʉheka n'ɨya mʉtha hofɨ n'iba. 11Akanisa koshi n'aboshi bo bonvwaga omwatsɨ oyo mobʉbaha kʉtsɨbʉ.
Abathʉmwa abakola bɨthɨko-thɨko bɨngɨ
12 Abathʉmwa bagenda abakola bɨmɨnyɨkalo na bɨthɨko-thɨko bɨngɨ mo kathi k'abandʉ. Abɨkɨrɨtsya boshi mobagenda abahindana hagʉma mo mbarasa ya Solomona.#5:12 Mbarasa ya Solomona nɨ mbarasa ya nduyi nyɨngɨ yabyaga mo mbʉga y'eNyʉmba ya Gongo. 13Mohathabya ʉndɨ mʉndʉ yo wayihiraga kʉbo, na mobyanabyaga bithyo abandʉ babyaga nibashikitsyebo kʉbʉya. 14Emɨganzo y'abandʉ bikiritsaya Nyinya-kowethʉ, abayira n'abakatsɨ, bagenda abongererwa kʉtsɨbʉ ko kɨkembe kyabo. 15Aho mobagenda abaletha abakoni b'emʉsɨke w'enzɨra, na mobagenda abahirabo ko bipoya kʉtse ko mɨkeka nɨmo Petero abya atsʉkaho, ekithuthu kɨwe kɨshwɨke bagʉma ba mʉbo. 16Bandʉ bangɨ bo bagenda abathoka mo miyi eyithimbire kʉ Yerʉsalemʉ, mobahindana nɨabaletha abakoni n'abandʉ bo bagenda abagalwa n'emɨtsɨmʉ, n'aboshi mobalamibwa.
Abathʉmwa abagalwa
17Aho omuheri mʉkʉlʉ n'abalikyabo boshi, n'ɨnegena mbʉ abandʉ b'omo kɨkembe ky'aBasandukayo, mobafwa mwisho ko bathʉmwa. 18Mobatsɨmba abathʉmwa abo n'ɨyagʉshabo mo biriso by'abandʉ boshi. 19Hewethuwe mo kɨro malaɨka wa Nyinya-kowethʉ mwakɨngʉla esonyuyi s'ebiriso mwahʉlʉkɨtsyabo embʉga, n'ɨbwɨrabo athɨ: 20«Mʉgende muyimane mo Nyʉmba ya Gongo, mʉyabwɨre abandʉ b'emyatsɨ yoshi y'obʉyɨngo buhya.» 21Abathʉmwa babere bonvwa ebyo, mobɨngɨra mo Nyʉmba ya Gongo mo mambya matsɨbʉ, mobathanga ɨkangɨrɨtsya abandʉ.
Omuheri mʉkʉlʉ n'abalembya bʉwe babere bahika, mobahindania abangʉmwa b'aBaisiraeli, bʉshana n'ɨkola muhindano w'oBʉshenge Bʉkʉlʉ. Honyuma kw'aho mobathʉma bandʉ ko biriso bayalethe abathʉmwa. 22Hewethuwe abatheya babere bahikayo, mobatheyabomo. Mobashʉbʉla n'ɨyafʉla omwatsɨ, 23mobanegena bathɨ: «Thwameya ebiriso nibinakingire kʉbʉya, n'abatheya nibanimene ko luyi. Hewethuwe thʉthabere thwakɨngʉla, mothʉthalɨ othʉshʉngamo mʉndʉ.» 24Omʉkʉlʉ w'abatheya b'eNyʉmba ya Gongo n'abakʉlʉ b'abaheri babere bonvwa ebyo, mobagashama, mobayɨbʉtsya byo bithahikira abathʉmwa. 25Honyuma kw'aho mʉndʉ mʉgʉma mwahʉlʉka n'ɨbwɨrabo athɨ: «Mwonvwe! Abandʉ bomwagʉshaga mo biriso balɨ mo Nyʉmba ya Gongo abakangɨrɨtsya abandʉ.»
26Aho omʉkʉlʉ w'abatheya b'eNyʉmba ya Gongo oyo, mwagenda hagʉma n'abakoli bʉwe, mobayaletha abathʉmwa he bʉtsɨra kʉ kahatho, kʉshangwa mobʉbaha abandʉ bathangagʉsha kʉbo ko mabwe. 27Babere balethabo, mobahirabo embere y'oBʉshenge Bʉkʉlʉ. Omuheri mʉkʉlʉ mwabwɨrabo athɨ: 28«Mothwabahangire kʉtsɨbʉ thʉthɨ mʉthashʉba kangɨrɨtsya kw'ɨtsɨna ly'omʉndʉ oyo. Hene ko mwamutsutsya eYerʉsalemʉ yoshi n'amakangɨrɨtsya enyu, kandɨ omushondya ithuhekya omʉsasɨ w'omʉndʉ oyo.» 29Hewethuwe Petero n'abandɨ bathʉmwa mobashubya bathɨ: «Bɨtholere nithwashikya Gongo kʉlenga abandʉ. 30Gongo wa bo thatha-kʉlʉ mwalubukya Yesʉ, yo mwithaga mw'ɨmʉbamba ko mʉsalaba. 31Omʉndʉ oyo, Gongo mwamusingya n'imuhira ko kʉboko kʉwe kw'amalyo n'ɨmʉyɨramo Mʉkʉlʉ na Mushabuli, kʉshangwa ahe aBaisiraeli bw'obuthoki bw'erɨbɨndʉka ɨthoka mo bɨtsɨbʉ byabo n'ɨganyɨrwa. 32Nethwe thʉlɨ batimo b'ebɨnwa ebi hagʉma n'oMʉthɨma Mwerʉ yo Gongo ahaga bo bamushikitsye.»
33Abandʉ b'oBʉshenge Bʉkʉlʉ babere bonvwa ebɨnwa ebyo, mobakapɨkɨra, n'ishondya itha abathʉmwa abo. 34Hewethuwe kwabyaga mʉndʉ mʉgʉma Mufarisayo, erɨtsɨna lɨwe nɨ yo Ngamalieri, mʉkangɨrɨtsya w'oMʉgomba, niashikibwe n'abandʉ boshi. Mwayɨhangalɨka mo Bʉshenge, mwahamʉla athɨ bathahulukya abathʉmwa kʉ kathambi kake. 35Honyuma kw'aho mwabwɨrabo athɨ: «Imwe bayira b'iIsiraeli, mʉyɨthondekere ebyo omushondya ɨkolera abandʉ aba. 36Kʉshangwa mo bɨro byatsʉkaga mokwahulukire mʉndʉ mbʉ yo Teʉta nɨanegena athɨ ɨye nɨ mʉndʉ mʉkʉlʉ. N'abandʉ bo bamʉkwamaga mobahika hofɨ magana ane. Hewethuwe mwithwa, na bo babyaga bamukwamire mobasanzabana n'ekɨkembe kyabo mokyahwa. 37Honyuma kw'ɨye mo bɨro by'efishi, mokwahʉlʉka Yuta mʉndʉ w'omo kɨhʉgo ky'iNgalilaya mwayɨkʉrɨrako bandʉ bangɨ naye mwithwa. N'aboshi bo bamʉkwamaga mobasanzabanibwa. 38Aho enyɨbabwɨra, mʉthatsomanagabo, mulikebo bagende. Kʉshangwa ebyo abathegekania kʉtse ebyo abakola byamabya nɨ by'abandʉ nɨbyayɨhwera. 39Hewethuwe byamabya nɨ bya Gongo muthangakotsya ibihyabyo. Mʉthangandabya nga kʉno omushondya ɨlwa na Gongo!»
Aboshi mobɨmɨra ebɨnwa bya Ngamalieri. 40Mobashʉba bɨrɨkɨra abathʉmwa, mobahamʉla bahirweko mbasha na mobahangɨrabo bathɨ bathanalinda bashʉba negena kw'ɨtsɨna lya Yesʉ Kirisito. Honyuma kw'aho mobamɨnʉlabo. 41Abathʉmwa mobathoka mo Bʉshenge Bʉkʉlʉ nibamogire kʉtsɨbʉ, kʉshangwa nɨbamaganzwa ko batholere ɨgalwa bʉshana n'erɨtsɨna lya Yesʉ Kirisito. 42Ko bɨro byoshi, mobathalika erɨgenda abakangɨrɨtsya mo Nyʉmba ya Gongo n'omo bʉlɨ nyʉmba erɨfʉla eNgʉlʉ Mbʉya ya Yesʉ Kirisito.
2025 Group of Associations for the Promotion of Languages, Cultures for Integral Development