Psalms 73:10-12
Psalms 73:10-12 New King James Version (NKJV)
Therefore his people return here, And waters of a full cup are drained by them. And they say, “How does God know? And is there knowledge in the Most High?” Behold, these are the ungodly, Who are always at ease; They increase in riches.
Psalms 73:6-14 The Message (MSG)
Pretentious with arrogance, they wear the latest fashions in violence, Pampered and overfed, decked out in silk bows of silliness. They jeer, using words to kill; they bully their way with words. They’re full of hot air, loudmouths disturbing the peace. People actually listen to them—can you believe it? Like thirsty puppies, they lap up their words. What’s going on here? Is God out to lunch? Nobody’s tending the store. The wicked get by with everything; they have it made, piling up riches. I’ve been stupid to play by the rules; what has it gotten me? A long run of bad luck, that’s what— a slap in the face every time I walk out the door.
Psalms 73:10-12 King James Version (KJV)
Therefore his people return hither: And waters of a full cup are wrung out to them. And they say, How doth God know? And is there knowledge in the most High? Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Psalms 73:10-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore his people return to this place, And waters of abundance are drunk by them. They say, “How does God know? And is there knowledge with the Most High?” Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased in wealth.
Psalms 73:10-12 New Century Version (NCV)
So their people turn to them and give them whatever they want. They say, “How can God know? What does God Most High know?” These people are wicked, always at ease, and getting richer.
Psalms 73:10-12 American Standard Version (ASV)
Therefore his people return hither: And waters of a full cup are drained by them. And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High? Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
Psalms 73:10-12 New International Version (NIV)
Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance. They say, “How would God know? Does the Most High know anything?” This is what the wicked are like— always free of care, they go on amassing wealth.
Psalms 73:10-12 New King James Version (NKJV)
Therefore his people return here, And waters of a full cup are drained by them. And they say, “How does God know? And is there knowledge in the Most High?” Behold, these are the ungodly, Who are always at ease; They increase in riches.
Psalms 73:10-12 Amplified Bible (AMP)
¶Therefore his people return to this place, And waters of abundance [offered by the irreverent] are [blindly] drunk by them. They say, “How does God know? Is there knowledge [of us] with the Most High?” Behold, these are the ungodly, Who always prosper and are at ease [in the world]; they have increased in wealth.
Psalms 73:10-12 New Living Translation (NLT)
And so the people are dismayed and confused, drinking in all their words. “What does God know?” they ask. “Does the Most High even know what’s happening?” Look at these wicked people— enjoying a life of ease while their riches multiply.
Psalms 73:10-12 The Passion Translation (TPT)
Yet the people keep coming back to listen to more of their nonsense. They tell their cohorts, “God will never know. See, he has no clue of what we’re doing.” These are the wicked ones I’m talking about! They never have to lift a finger, living a life of ease while their riches multiply.