Psalms 40:2 - Bera saman allar útgáfur

Deildu

He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

He lifted me out of the pit of despair, out of the mud and the mire. He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along.

He brought me up from a desolate   pit, out of the muddy clay,  and set my feet on a rock, making my steps secure.

He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, And set my feet upon a rock, and established my goings.

He also brought me up out of a horrible pit, Out of the miry clay, And set my feet upon a rock, And established my steps.

I waited and waited and waited for GOD. At last he looked; finally he listened. He lifted me out of the ditch, pulled me from deep mud. He stood me up on a solid rock to make sure I wouldn’t slip. He taught me how to sing the latest God-song, a praise-song to our God. More and more people are seeing this: they enter the mystery, abandoning themselves to GOD.

He brought me up out of the pit of destruction, out of the mud; And He set my feet on a rock, making my footsteps firm.

He brought me up out of a horrible pit [of tumult and of destruction], out of the miry clay, And He set my feet upon a rock, steadying my footsteps and establishing my path.

He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.