Psalms 22:10-11

Deildu

Psalms 22:10-11 New Century Version (NCV)

I have leaned on you since the day I was born; you have been my God since my mother gave me birth. So don’t be far away from me. Now trouble is near, and there is no one to help.

Psalms 22:10-11 New King James Version (NKJV)

I was cast upon You from birth. From My mother’s womb You have been My God. Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.

Psalms 22:9-11 The Message (MSG)

And to think you were midwife at my birth, setting me at my mother’s breasts! When I left the womb you cradled me; since the moment of birth you’ve been my God. Then you moved far away and trouble moved in next door. I need a neighbor.

Psalms 22:10-11 King James Version (KJV)

I was cast upon thee from the womb: Thou art my God from my mother's belly. Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.

Psalms 22:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Upon You I was cast from birth; You have been my God from my mother’s womb. Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.

Psalms 22:10-11 New Century Version (NCV)

I have leaned on you since the day I was born; you have been my God since my mother gave me birth. So don’t be far away from me. Now trouble is near, and there is no one to help.

Psalms 22:10-11 American Standard Version (ASV)

I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me. Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.

Psalms 22:10-11 New International Version (NIV)

From birth I was cast on you; from my mother’s womb you have been my God. Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

Psalms 22:10-11 New King James Version (NKJV)

I was cast upon You from birth. From My mother’s womb You have been My God. Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.

Psalms 22:10-11 Amplified Bible (AMP)

I was cast upon You from birth; From my mother’s womb You have been my God. ¶Do not be far from me, for trouble is near; And there is no one to help.

Psalms 22:10-11 New Living Translation (NLT)

I was thrust into your arms at my birth. You have been my God from the moment I was born. Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.

Psalms 22:10-11 The Passion Translation (TPT)

Since the day I was born, I’ve been placed in your custody. You’ve cradled me throughout my days, and you’ve always been my God. So don’t leave me now, for trouble is all around me, and there’s no one to help me.

Psalms 22:10-11 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

On you was I cast from my birth, and from my mother’s womb you have been my God. Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.