Psalms 139:10-11

Deildu

Psalms 139:7-12 The Message (MSG)

Is there anyplace I can go to avoid your Spirit? to be out of your sight? If I climb to the sky, you’re there! If I go underground, you’re there! If I flew on morning’s wings to the far western horizon, You’d find me in a minute— you’re already there waiting! Then I said to myself, “Oh, he even sees me in the dark! At night I’m immersed in the light!” It’s a fact: darkness isn’t dark to you; night and day, darkness and light, they’re all the same to you.

Psalms 139:10-11 King James Version (KJV)

Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me. If I say, Surely the darkness shall cover me; Even the night shall be light about me.

Psalms 139:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me. If I say, “Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,”

Psalms 139:10-11 New Century Version (NCV)

even there you would guide me. With your right hand you would hold me. I could say, “The darkness will hide me. Let the light around me turn into night.”

Psalms 139:10-11 American Standard Version (ASV)

Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me. If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night

Psalms 139:10-11 New International Version (NIV)

even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast. If I say, “Surely the darkness will hide me and the light become night around me,”

Psalms 139:10-11 New King James Version (NKJV)

Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me. If I say, “Surely the darkness shall fall on me,” Even the night shall be light about me

Psalms 139:10-11 Amplified Bible (AMP)

Even there Your hand will lead me, And Your right hand will take hold of me. If I say, “Surely the darkness will cover me, And the night will be the only light around me,”

Psalms 139:10-11 New Living Translation (NLT)

even there your hand will guide me, and your strength will support me. I could ask the darkness to hide me and the light around me to become night

Psalms 139:10-11 The Passion Translation (TPT)

Wherever I go, your hand will guide me; your strength will empower me. It’s impossible to disappear from you or to ask the darkness to hide me, for your presence is everywhere, bringing light into my night.

Psalms 139:10-11 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me. If I say, “Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night,”