Numbers 20:7-9
Numbers 20:7-9 New King James Version (NKJV)
Then the LORD spoke to Moses, saying, “Take the rod; you and your brother Aaron gather the congregation together. Speak to the rock before their eyes, and it will yield its water; thus you shall bring water for them out of the rock, and give drink to the congregation and their animals.” So Moses took the rod from before the LORD as He commanded him.
Numbers 20:7-9 King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses, saying, Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink. And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
Numbers 20:7-10 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses: “Take the staff. Assemble the community, you and your brother Aaron. Speak to that rock that’s right in front of them and it will give water. You will bring water out of the rock for them; congregation and cattle will both drink.” Moses took the staff away from GOD’s presence, as commanded. He and Aaron rounded up the whole congregation in front of the rock. Moses spoke: “Listen, rebels! Do we have to bring water out of this rock for you?”
Numbers 20:7-9 King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses, saying, Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink. And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
Numbers 20:7-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and the LORD spoke to Moses, saying, “Take the rod; and you and your brother Aaron assemble the congregation and speak to the rock before their eyes, that it may yield its water. You shall thus bring forth water for them out of the rock and let the congregation and their beasts drink.” So Moses took the rod from before the LORD, just as He had commanded him
Numbers 20:7-9 New Century Version (NCV)
The LORD said to Moses, “Take your walking stick, and you and your brother Aaron should gather the people. Speak to that rock in front of them so that its water will flow from it. When you bring the water out from that rock, give it to the people and their animals.” So Moses took the stick from in front of the LORD, as he had said.
Numbers 20:7-9 American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses, saying, Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink. And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.
Numbers 20:7-9 New International Version (NIV)
The LORD said to Moses, “Take the staff, and you and your brother Aaron gather the assembly together. Speak to that rock before their eyes and it will pour out its water. You will bring water out of the rock for the community so they and their livestock can drink.” So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he commanded him.
Numbers 20:7-9 New King James Version (NKJV)
Then the LORD spoke to Moses, saying, “Take the rod; you and your brother Aaron gather the congregation together. Speak to the rock before their eyes, and it will yield its water; thus you shall bring water for them out of the rock, and give drink to the congregation and their animals.” So Moses took the rod from before the LORD as He commanded him.
Numbers 20:7-9 Amplified Bible (AMP)
and the LORD spoke to Moses, saying, “Take the rod; and you and your brother Aaron assemble the congregation and speak to the rock in front of them, so that it will pour out its water. In this way you shall bring water for them out of the rock and let the congregation and their livestock drink [fresh water].” So Moses took the rod from before the LORD, just as He had commanded him
Numbers 20:7-9 New Living Translation (NLT)
and the LORD said to Moses, “You and Aaron must take the staff and assemble the entire community. As the people watch, speak to the rock over there, and it will pour out its water. You will provide enough water from the rock to satisfy the whole community and their livestock.” So Moses did as he was told. He took the staff from the place where it was kept before the LORD.
Numbers 20:7-9 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
and the LORD spoke to Moses, saying, “Take the staff, and assemble the congregation, you and Aaron your brother, and tell the rock before their eyes to yield its water. So you shall bring water out of the rock for them and give drink to the congregation and their cattle.” And Moses took the staff from before the LORD, as he commanded him.