Matthew 24:32 - Bera saman allar útgáfur

“Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.

“From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.

“Now learn a lesson from the fig tree. When its branches bud and its leaves begin to sprout, you know that summer is near.

“Learn this lesson   from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and sprouts leaves, you know that summer is near.

Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh

“Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.

“Take a lesson from the fig tree. From the moment you notice its buds form, the merest hint of green, you know summer’s just around the corner. So it is with you: When you see all these things, you’ll know he’s at the door. Don’t take this lightly. I’m not just saying this for some future generation, but for all of you. This age continues until all these things take place. Sky and earth will wear out; my words won’t wear out.

“Now learn the parable from the fig tree: as soon as its branch has become tender and sprouts its leaves, you know that summer is near

“Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its young shoots become tender and it puts out its leaves, you know that summer is near; [Mark 13:28, 29; Luke 21:29-31]

“Learn this parable from the fig tree: Whenever its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.