Matthew 19:22 - Bera saman allar útgáfur
Matthew 19:22 NIV (New International Version)
When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.
Matthew 19:22 ESV (English Standard Version 2025)
When the young man heard this he went away sorrowful, for he had great possessions.
Matthew 19:22 NLT (New Living Translation)
But when the young man heard this, he went away sad, for he had many possessions.
Matthew 19:22 CSB (Christian Standard Bible)
When the young man heard that, he went away grieving, because he had many possessions.
Matthew 19:22 KJV (King James Version)
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Matthew 19:22 NKJV (New King James Version)
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.
Matthew 19:22 MSG (The Message)
That was the last thing the young man expected to hear. And so, crestfallen, he walked away. He was holding on tight to a lot of things, and he couldn’t bear to let go.
Matthew 19:22 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.
Matthew 19:22 AMP (Amplified Bible)
But when the young man heard this, he left grieving and distressed, for he owned much property and had many possessions [which he treasured more than his relationship with God].
Matthew 19:22 NET (New English Translation)
But when the young man heard this he went away sorrowful, for he was very rich.