Jonah 3:4 - Compare All Versions

Deildu

Jonah began by going a day’s journey into the city, proclaiming, “Forty more days and Nineveh will be overthrown.”

Jonah began to go into the city, going a day’s journey. And he called out, “Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!”

On the day Jonah entered the city, he shouted to the crowds: “Forty days from now Nineveh will be destroyed!”

Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed,  “In forty days Nineveh will be demolished! ”

And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

And Jonah began to enter the city on the first day’s walk. Then he cried out and said, “Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!”

Jonah entered the city, went one day’s walk and preached, “In forty days Nineveh will be smashed.”

Then Jonah began to go through the city one day’s walk; and he cried out and said, “Forty more days, and Nineveh will be overthrown.”

Then on the first day’s walk, Jonah began to go through the city, and he called out and said, “Forty days more [remain] and [then] Nineveh will be overthrown!”

When Jonah began to enter the city one day’s walk, he announced, “At the end of forty days, Nineveh will be overthrown!”