Job 31:1-2
Job 31:1-4 The Message (MSG)
“I made a solemn pact with myself never to undress a girl with my eyes. So what can I expect from God? What do I deserve from God Almighty above? Isn’t calamity reserved for the wicked? Isn’t disaster supposed to strike those who do wrong? Isn’t God looking, observing how I live? Doesn’t he mark every step I take?
Job 31:1-2 King James Version (KJV)
I made a covenant with mine eyes; Why then should I think upon a maid? For what portion of God is there from above? And what inheritance of the Almighty from on high?
Job 31:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“I have made a covenant with my eyes; How then could I gaze at a virgin? And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high?
Job 31:1-2 New Century Version (NCV)
“But I made an agreement with my eyes not to look with desire at a girl. What has God above promised for people? What has the Almighty planned from on high?
Job 31:1-2 American Standard Version (ASV)
I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin? For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?
Job 31:1-2 New International Version (NIV)
“I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman. For what is our lot from God above, our heritage from the Almighty on high?
Job 31:1-2 New King James Version (NKJV)
“I have made a covenant with my eyes; Why then should I look upon a young woman? For what is the allotment of God from above, And the inheritance of the Almighty from on high?
Job 31:1-2 Amplified Bible (AMP)
“I have made a covenant (agreement) with my eyes; How then could I gaze [lustfully] at a virgin? “For what is the portion I would have from God above, And what heritage from the Almighty on high?