John 8:13 - Compare All Versions

Deildu

The Pharisees objected, “All we have is your word on this. We need more than this to go on.”

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not true.”

The Pharisees said to Jesus, “When you talk about yourself, you are the only one to say these things are true. We cannot accept what you say.”

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.

The Pharisees challenged him, “Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid.”

The Pharisees therefore said to Him, “You bear witness of Yourself; Your witness is not true.”

Then the Pharisees told Him, “You are testifying on Your own behalf; Your testimony is not valid.”

The Pharisees replied, “You are making those claims about yourself! Such testimony is not valid.”

The Pharisees were immediately offended and said, “You’re just boasting about yourself! Since we only have your word on this, it makes your testimony invalid!”

So the Pharisees said to him, “You are bearing witness about yourself; your testimony is not true.”