Hosea 2:14
Hosea 2:14-15 The Message (MSG)
“And now, here’s what I’m going to do: I’m going to start all over again. I’m taking her back out into the wilderness where we had our first date, and I’ll court her. I’ll give her bouquets of roses. I’ll turn Heartbreak Valley into Acres of Hope. She’ll respond like she did as a young girl, those days when she was fresh out of Egypt. * * *
Hosea 2:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.
Hosea 2:14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
Hosea 2:14 New King James Version (NKJV)
“Therefore, behold, I will allure her, Will bring her into the wilderness, And speak comfort to her.
Hosea 2:14 New Century Version (NCV)
“So I am going to attract her; I will lead her into the desert and speak tenderly to her.
Hosea 2:14 American Standard Version (ASV)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hosea 2:14 The Passion Translation (TPT)
“Behold, I am going to romance her and draw her into the wilderness; I will speak tenderly to her there with words of love and win her heart back to me.
Hosea 2:14 King James Version (KJV)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hosea 2:14 Amplified Bible (AMP)
¶“Therefore, behold, I will allure Israel And bring her into the wilderness, And I will speak tenderly to her [to reconcile her to Me].
Hosea 2:14 New Living Translation (NLT)
“But then I will win her back once again. I will lead her into the desert and speak tenderly to her there.
Hosea 2:14-15 The Message (MSG)
“And now, here’s what I’m going to do: I’m going to start all over again. I’m taking her back out into the wilderness where we had our first date, and I’ll court her. I’ll give her bouquets of roses. I’ll turn Heartbreak Valley into Acres of Hope. She’ll respond like she did as a young girl, those days when she was fresh out of Egypt. * * *
Hosea 2:14 King James Version (KJV)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hosea 2:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.
Hosea 2:14 New Century Version (NCV)
“So I am going to attract her; I will lead her into the desert and speak tenderly to her.
Hosea 2:14 American Standard Version (ASV)
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hosea 2:14 New International Version (NIV)
“Therefore I am now going to allure her; I will lead her into the wilderness and speak tenderly to her.
Hosea 2:14 New King James Version (NKJV)
“Therefore, behold, I will allure her, Will bring her into the wilderness, And speak comfort to her.
Hosea 2:14 Amplified Bible (AMP)
¶“Therefore, behold, I will allure Israel And bring her into the wilderness, And I will speak tenderly to her [to reconcile her to Me].
Hosea 2:14 New Living Translation (NLT)
“But then I will win her back once again. I will lead her into the desert and speak tenderly to her there.