Ezekiel 9:7

Deildu

Ezekiel 9:7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Then he said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out.” So they went out and struck in the city.

Ezekiel 9:7-8 The Message (MSG)

He told the executioners, “Desecrate the Temple. Fill it with corpses. Then go out and continue the killing.” So they went out and struck the city. While the massacre went forward, I was left alone. I fell on my face in prayer: “Oh, oh, GOD, my Master! Are you going to kill everyone left in Israel in this pouring out of your anger on Jerusalem?”

Ezekiel 9:7 King James Version (KJV)

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

Ezekiel 9:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He said to them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go out!” Thus they went out and struck down the people in the city.

Ezekiel 9:7 New Century Version (NCV)

Then he said to the men, “Make the Temple unclean, and fill the courtyards with those who have been killed. Go out!” So the men went out and killed the people in the city.

Ezekiel 9:7 American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.

Ezekiel 9:7 New International Version (NIV)

Then he said to them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go!” So they went out and began killing throughout the city.

Ezekiel 9:7 New King James Version (NKJV)

Then He said to them, “Defile the temple, and fill the courts with the slain. Go out!” And they went out and killed in the city.

Ezekiel 9:7 Amplified Bible (AMP)

And He said to the executioners, “Defile the temple and fill its courtyards with the dead. Go out!” So they went out and struck down the people in the city.

Ezekiel 9:7 New Living Translation (NLT)

“Defile the Temple!” the LORD commanded. “Fill its courtyards with corpses. Go!” So they went and began killing throughout the city.

Ezekiel 9:7 The Passion Translation (TPT)

He said to the executioners, “Go make my temple unfit for worship. Fill its courtyard with corpses. Now get to work.” They departed and began to strike the people throughout the city.

Ezekiel 9:7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Then he said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out.” So they went out and struck in the city.