Ezekiel 28:5 - Compare All Versions

Deildu

By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.

by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth

Yes, your wisdom has made you very rich, and your riches have made you very proud.

By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has become proud because of your wealth.

by thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches

By your great wisdom in trade you have increased your riches, And your heart is lifted up because of your riches),”

GOD’s Message came to me, “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘This is what GOD, the Master, says: “‘Your heart is proud, going around saying, “I’m a god. I sit on God’s divine throne, ruling the sea”— You, a mere mortal, not even close to being a god, A mere mortal trying to be a god. Look, you think you’re smarter than Daniel. No enigmas can stump you. Your sharp intelligence made you world-wealthy. You piled up gold and silver in your banks. You used your head well, worked good deals, made a lot of money. But the money has gone to your head, swelled your head—what a big head!

“By your great wisdom, by your trade You have increased your riches, And your heart is haughty because of your riches

By your great wisdom and by your trade You have increased your riches and power, And your heart is proud and arrogant because of your wealth

By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.